原子核の周りを回る電子は、化学結合の形成において重要な役割を果たします。

The electron, which orbits around the nucleus of the atom, plays a crucial role in the formation of chemical bonds.

物理学者は最新の実験でエネルギーの量子化を示すために、一つの電子ボルトを用いました。

The physicist used an electronvolt to demonstrate the quantization of energy in his latest experiment.

粒子の挙動を観察することで、科学者は自由電子が予測不可能な動きをしていることを発見しました。

By observing the behavior of particles, the scientist discovered that a free electron was moving unpredictably.

実験中、検出器は1050電子ボルトという印象的なエネルギーを記録しました。

The detector recorded an impressive energy of 1050 electron-volts during the experiment.

専門家たちはエネルギー転換における原子力技術の未来について議論しています.

Experts are discussing the future of nuclear technologies in the energy transition.

原子力は従来のエネルギー源に対して、クリーンで効率的な代替手段を提供します。

Nuclear power offers a clean and efficient alternative to traditional energy sources.

その電子技術者は実験室で故障した回路を丁寧に修理しました。

The electronics engineer carefully fixed the faulty circuit in the laboratory.

原子の電気陰性は、化学反応中に電子を引き寄せる能力に大きな影響を与えます。

An atom's electronegativity strongly influences its ability to attract electrons during a chemical reaction.

フッ素は悪名高く電気陰性であり、そのため非常に反応性が高いです。

Fluorine is notoriously electronegative, which makes it extremely reactive.

細胞内での電気中性の維持は、生命が適切に機能するために非常に重要です。

The maintenance of electroneutrality in cells is crucial for the proper functioning of life.