本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

CEFR: A2

lever

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 再帰動詞 前置詞句

上げる / 持ち上げる / 上がる / 立ち上がる / (天体が)昇る / (ベッドから)起きる / (霧・雨などが)晴れる/上がる

英語の意味
(transitive) to raise, lift / (reflexive) to rise, stand up / (reflexive) (of celestial bodies) To rise, come up / (reflexive) to get up (out of bed) / (reflexive, of fog, rain and etc) to clear, lift
このボタンはなに?

彼女はカーテンを持ち上げて、太陽の光を取り入れなければならない。

She must lift the curtain to let in the sunlight.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural second-person

conditional plural third-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: A2

lever

IPA(発音記号)
名詞
男性形

朝起きる行為

英語の意味
the act of getting up in the morning
このボタンはなに?

忙しい一日の前に起床するのはいつも大変です。

Waking up is always difficult before a busy day.

このボタンはなに?
関連語

plural

se lever

動詞

起きる

英語の意味
to get up
このボタンはなに?

7時に起きなければなりません。

You must get up at seven o'clock.

このボタンはなに?
CEFR: B2

lever l'ancre

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

錨を上げる / 出発する / 出航する

英語の意味
to weigh anchor / to depart, to sail away
このボタンはなに?

長い航海の後、船長は新たな地平線を探求するために錨を上げることに決めました。

After a long voyage, the captain decided to weigh anchor to explore new horizons.

このボタンはなに?
CEFR: A2

lever du soleil

IPA(発音記号)
名詞
男性形

日の出 / 夜明け / 朝焼け

英語の意味
a sunrise / dawn
このボタンはなに?

毎朝、日の出は新たな始まりの約束をもたらします。

Every morning, the sunrise brings a promise of renewal.

このボタンはなに?
関連語

plural

lever de soleil

IPA(発音記号)
名詞
異形 異形 男性形

夜明け、日の出 / 太陽が地平線上に現れる現象

英語の意味
Alternative form of lever du soleil
このボタンはなに?

毎朝、私は地平線を照らす日の出を見ることに喜びを感じます。

Every morning, I delight in watching the sunrise that lights up the horizon.

このボタンはなに?
関連語

plural

lever un lièvre

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

(比喩的に) 騒ぎを起こす、物事を始める、物事をかき回す、波紋を起こす、厄介な話題を持ち出す、厄介な問題を提起する、痛い点に触れる

英語の意味
(figuratively) to start a hare, to start something off, to stir things up, to cause a ripple, to raise a prickly topic, to raise a thorny issue, to touch on a sore point
このボタンはなに?

会議中、マリーは年金改革に触れることで議論を巻き起こす、厄介な問題を提起することに決めました。

During the meeting, Marie decided to raise a thorny issue by addressing pension reform, thereby sparking a heated debate.

このボタンはなに?

lever le voile

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 前置詞 sur

ベールを脱ぐ / 明らかにする / カーテンを上げる / 蓋を上げる

英語の意味
(transitive with sur) to unveil, to reveal, to lift the veal on, to lift the curtain on, to lift the lid on
このボタンはなに?

監督は最新映画の撮影裏話を明らかにすることに決めました。

The director decided to unveil the behind-the-scenes secrets of his latest film.

このボタンはなに?
CEFR: B2

lever de rideau

IPA(発音記号)
名詞
男性形

前座 / オープニングアクト

英語の意味
(theater) curtain-raiser
このボタンはなに?

夜の前座で、観客はその魅力的な導入に心を奪われました。

At the curtain-raiser of the evening, the audience was enchanted by the charming introduction.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A2

lever son verre

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法 他動詞 前置詞 à

乾杯するためにグラスを掲げる / 敬意・祝意を表してグラスを上げる

英語の意味
(figuratively, transitive with à) to raise one's glass to (someone), to salute (someone)
このボタンはなに?

ディナーの席で、リュックは友人たちの健康に敬意を表してグラスを掲げることに決めました。

At dinner, Luc decided to raise his glass in honor of his friends' health.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★