本文へスキップ
最終更新日:2025/08/27
例文

会議中、マリーは年金改革に触れることで議論を巻き起こす、厄介な問題を提起することに決めました。

During the meeting, Marie decided to raise a thorny issue by addressing pension reform, thereby sparking a heated debate.

このボタンはなに?

復習用の問題

Lors de la réunion, Marie a décidé de lever un lièvre en abordant la réforme des retraites, déclenchant ainsi un vif débat.

正解を見る

会議中、マリーは年金改革に触れることで議論を巻き起こす、厄介な問題を提起することに決めました。

会議中、マリーは年金改革に触れることで議論を巻き起こす、厄介な問題を提起することに決めました。

正解を見る

Lors de la réunion, Marie a décidé de lever un lièvre en abordant la réforme des retraites, déclenchant ainsi un vif débat.

関連する単語

lever un lièvre

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

(比喩的に) 騒ぎを起こす、物事を始める、物事をかき回す、波紋を起こす、厄介な話題を持ち出す、厄介な問題を提起する、痛い点に触れる

英語の意味
(figuratively) to start a hare, to start something off, to stir things up, to cause a ripple, to raise a prickly topic, to raise a thorny issue, to touch on a sore point
このボタンはなに?

会議中、マリーは年金改革に触れることで議論を巻き起こす、厄介な問題を提起することに決めました。

During the meeting, Marie decided to raise a thorny issue by addressing pension reform, thereby sparking a heated debate.

このボタンはなに?

フランス語 - 日本語

例文の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★