検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

gardon,

翻訳する

gardon

IPA（発音記号）

/ɡaʁ.dɔ̃/

名詞

男性形

フランス語の名詞「gardon」の日本語訳を、英語の意味「roach (a type of freshwater fish)」を踏まえて作成する。 / 英語側の「ゴキブリ（淡水魚）」という説明が意味の取り違えを含む可能性があることを考慮する。

英語の意味

roach (freshwater fish)

このボタンはなに？

Lors d'une promenade au bord de la rivière, j'ai aperçu un gardon nageant paisiblement.

翻訳する

川沿いを散歩していると、淡水魚であるルーチが穏やかに泳いでいるのを見かけました。

During a walk along the riverside, I saw a roach, a freshwater fish, swimming peacefully.

このボタンはなに？

詳細

frais comme un gardon

IPA（発音記号）

/fʁɛ kɔ.m‿œ̃ ɡaʁ.dɔ̃/

形容詞

元気いっぱいで生き生きしているさま / とても爽快で気分がよいようす / 疲れをまったく感じさせないさま

英語の意味

(simile) fit as a fiddle / (simile) fresh as a daisy

このボタンはなに？

Bien qu'il ait 70 ans, Marc est toujours frais comme un gardon, rayonnant d'énergie et d'enthousiasme.

翻訳する

70歳にもかかわらず、マークはいつも活力にあふれていて、元気いっぱいです。

Although he is 70 years old, Marc is still as fit as a fiddle, radiating energy and enthusiasm.

このボタンはなに？

詳細

fraîche comme un gardon

IPA（発音記号）

/fʁɛʃ kɔm œ̃ ɡaʁ.dɔ̃/

形容詞

女性形活用形単数形

frais comme un gardonの女性単数形

英語の意味

feminine singular of frais comme un gardon

このボタンはなに？

翻訳する

灼熱の太陽の下での朝にもかかわらず、彼女はいつも生き生きとしており、一日のあらゆる挑戦に立ち向かう準備ができていた.

After a sweltering morning under the sun, she always remained as fresh as a daisy, ready to take on all the challenges of the day.

このボタンはなに？

詳細

gardons

動詞

一人称活用形直説法複数形現在命令法

garderの活用

英語の意味

inflection of garder: / inflection of garder:

このボタンはなに？

Avant de démarrer le projet, gardons en mémoire les leçons du passé.

翻訳する

プロジェクトを始める前に、過去の教訓を心に留めましょう。

Before starting the project, let's keep in mind the lessons of the past.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

frais comme des gardons

形容詞

活用形男性形複数形

frais comme un gardonの男性複数形

英語の意味

masculine plural of frais comme un gardon

このボタンはなに？

Les étudiants étaient frais comme des gardons ce matin, prêts à relever tous les défis.

翻訳する

学生たちは今朝、ウグイのように元気で、あらゆる挑戦に挑む準備ができていた.

The students were as fresh as minnows this morning, ready to tackle every challenge.

このボタンはなに？

詳細

fraîches comme des gardons

形容詞

女性形活用形複数形

frais comme un gardon の女性複数形

英語の意味

feminine plural of frais comme un gardon

このボタンはなに？

Les carottes de notre potager local sont fraîches comme des gardons, apportant une saveur incomparable à nos plats.

翻訳する

私たちの地元の菜園からのにんじんは、ローチのように新鮮で、料理に比類のない風味をもたらします。

The carrots from our local garden are as fresh as roaches, giving our dishes an incomparable flavor.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する