ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

fraîche

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 単数形

新鮮な / 涼しい / 冷たい / ひんやりした / 爽やかな

英語の意味
fresh/cool (fem.)
このボタンはなに?

リンゴは新鮮です。

The apple is fresh.

このボタンはなに?

crème fraîche

IPA(発音記号)
名詞
女性形

クレームフレッシュ、少し酸味のある濃厚なクリーム(サワークリームの一種) / 生クリーム(加熱殺菌されていない液体クリーム)

英語の意味
crème fraîche, slightly sour thick soured cream (also called crème fraîche épaisse) / fresh liquid cream (also called crème fraîche liquide or crème fleurette)
このボタンはなに?

ソースの風味を引き立てるために、プロヴァンスハーブとともに少しの濃厚でわずかに酸っぱいクリームを混ぜました。

To enhance the flavor of the sauce, I mixed in some thick soured cream with Provence herbs.

このボタンはなに?
関連語

plural

à la fraîche

IPA(発音記号)
副詞
稀用

朝や夕方など、気温が下がって涼しく感じられる時間帯を指す副詞的表現。特に、日中の暑さを避けて外出したり、活動したりする心地よい涼しさの中で、というニュアンスを含む。

英語の意味
in the cool of the morning, early in the morning / in the cool of the evening
このボタンはなに?

ジョガーたちは平穏な一日の始まりを楽しむために、朝の涼しさの中で集まります。

The joggers meet in the cool of the morning to enjoy a peaceful start to the day.

このボタンはなに?
CEFR: B2

fraîche comme un gardon

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 単数形

frais comme un gardonの女性単数形

英語の意味
feminine singular of frais comme un gardon
このボタンはなに?

灼熱の太陽の下での朝にもかかわらず、彼女はいつも生き生きとしており、一日のあらゆる挑戦に立ち向かう準備ができていた.

After a sweltering morning under the sun, she always remained as fresh as a daisy, ready to take on all the challenges of the day.

このボタンはなに?

vivre d'amour et d'eau fraîche

動詞
異形 異形

愛と清水だけで生きる / 物質的なものを気にせず、愛だけを頼りに生きる / 清貧を厭わずに恋に夢中になって生きる

英語の意味
Alternative spelling of vivre d'amour et d'eau fraiche
このボタンはなに?

自分の生活を支えるため、彼は物質主義的な日常を拒み、愛と新鮮な水だけで生きることを選びました.

In order to meet his needs, he decided to live on love and fresh water, rejecting the materialistic routine.

このボタンはなに?
CEFR: B1

fraîchement

副詞

新鮮に / つい最近 / 冷ややかに/よそよそしく

英語の意味
freshly
このボタンはなに?

私はたった今、友人たちのために美味しい料理を作りました。

I have freshly prepared a delicious meal for my friends.

このボタンはなに?

fraîches

形容詞
女性形 活用形 複数形

fraisの女性複数形

英語の意味
feminine plural of frais
このボタンはなに?

市場の新鮮ないちごは夏に風味の爆発をもたらします。

The fresh strawberries from the market offer an explosion of flavors in summer.

このボタンはなに?

fraîcheur

IPA(発音記号)
名詞
女性形

新鮮さ / 涼しさ

英語の意味
freshness / coolness
このボタンはなに?

朝の空気の新鮮さがこの散歩を活力あるものにしている。

The freshness of the morning air makes this walk invigorating.

このボタンはなに?
関連語

plural

fraîcheurs

名詞
女性形 活用形 複数形

fraîcheurの複数形

英語の意味
plural of fraîcheur
このボタンはなに?

春の涼しさが庭の花々に命を吹き込む。

The spring freshness revives the flowers in the garden.

このボタンはなに?

fraîches comme des gardons

形容詞
女性形 活用形 複数形

frais comme un gardon の女性複数形

英語の意味
feminine plural of frais comme un gardon
このボタンはなに?

私たちの地元の菜園からのにんじんは、ローチのように新鮮で、料理に比類のない風味をもたらします。

The carrots from our local garden are as fresh as roaches, giving our dishes an incomparable flavor.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★