山での探検中、予期せぬ困難にもかかわらず、私は頂上にたどり着くために苦労した。

During my mountain expedition, I struggled to reach the summit despite unexpected challenges.

山を越える間、あなたは激しい風と険しい道に苦闘しました。

During the mountain crossing, you struggled against violent winds and steep paths.

毎週日曜日、私は教会に最初に到着するようにしていました。

Every Sunday, I was first to arrive at the church.

彼は予期せぬ障害にもかかわらず、時間通りにプロジェクトを終えるために苦労するだろう.

He will struggle to finish his project on time despite the unexpected obstacles.

明日、私たちはあらゆる困難にもかかわらずプロジェクトを終えるのに苦労するでしょう。

Tomorrow, we will struggle to finish the project despite all the difficulties.

もし計画を適切に準備しなければ、それを実行するのに苦労するでしょう。

If you do not prepare your project properly, you would struggle to carry it out.

たとえこの複雑な問題を解決するのに苦労していたとしても、私は決して希望を失わなかった。

Although I struggled to solve this complex problem, I never lost hope.

あなたは人生のすべての障害を乗り越えようとする際に苦労するでしょう。

You will struggle as you try to overcome all the obstacles in life.

もし計画を正しく立てなければ、私たちはプロジェクトを時間通りに終わらせるのに苦労するでしょう。

If we don't plan correctly, we would struggle to finish the project on time.

予期せぬ挑戦に直面して、私たちは効果的な解決策を見つけるのに苦労しています。

Faced with unforeseen challenges, we are struggling to find an effective solution.