説明書なしで家具を組み立てるのに苦労した後、マルクは十分に値する休憩を取りました。

After struggling to assemble the furniture without instructions, Marc took a well-deserved break.

予期せぬ障害のために、あなたたちは旅の間ずっと苦労していました。

Due to unexpected obstacles, you struggled throughout the journey.

もし整理整頓をしなければ、一週間中苦労するでしょう。

If you don't organize yourselves, you will struggle throughout the week.

激しい風に直面し、私たちはぬかるんだ道を進むために苦労しました。

Facing the strong wind, we struggled to move forward along the muddy path.

成長するために、困難にもかかわらず君が苦労したことは不可欠だった。

It was essential that you struggled despite the difficulties in order to grow.

起業家たちは、十分な資金を確保できなければ苦労するでしょう。

The entrepreneurs would struggle if they fail to secure adequate funding.

学生たちは学業の課題にもかかわらず、奨学金を獲得するために苦労するでしょう。

The students will struggle to obtain a scholarship despite academic challenges.

目標を達成するために、友人たちが困難にもかかわらず苦労したことが必要でした。

It was necessary that my friends struggled despite the obstacles to reach their goal.

学生たちは期末試験に合格するのに苦労していた。

The students were struggling to pass the final exam.

人生の逆境に対処する方法を学ぶために、あなたたちが苦労したことが非常に重要でした。

It was essential that you struggled in order to learn how to manage life's adversity.