彼女はチームで一番強いです。

She is the strongest on the team.

その芸術家は独特な版画を作るために、インクを細心に混ぜ合わせ、アクアフォルティスを使用しました。

The artist carefully blended the ink with aqua fortis to create his unique etchings.

彼女の揺るぎない支援のおかげで、チームはすべての困難を克服することができました。

Thanks to her unwavering support, the team was able to overcome all obstacles.

物理学者たちは、原子の核内で陽子と中性子がどのように結びついているかをよりよく理解するために、強い相互作用を探求しています.

Physicists explore the strong interaction to better understand how protons and neutrons are held together in an atomic nucleus.

中世の城はかつて地域を守っていた印象的な要塞を収容している。

The medieval castle houses an impressive stronghold that once protected the region.

ジェットコースターに乗った後、私は深く心を打たれるスリルを体験しました。

After riding the roller coaster, I experienced a thrill that deeply moved me.

最大限の安全を確保するために、ディレクターは機関の金庫に歴史的な記録を保管しました。

In order to ensure maximum security, the director stored the historical archives in the vault of the agency.

強い核相互作用は、原子の安定性において重要な役割を果たし、反対する力にもかかわらず原子核がまとまっていることを保証しています。

The strong nuclear interaction plays a crucial role in the stability of the atom, ensuring that the nucleus remains united despite opposing forces.

ポールは、家の改装工事の際に隣人に手を貸すと約束しました。

Paul promised to lend a helping hand to his neighbor during the renovations of her house.

そのマネージャーは交渉で自分の意志を押し通すために、強引な手段を用いることに決めた。

The manager decided to use strong-arm tactics to impose his will during negotiations.