私は前菜を注文します。

I order an appetizer.

新しい規制は、最終決議が完了次第、施行されることになっています。

The new regulation stipulates that it will come into effect as soon as the final vote is completed.

私は厳しい予算に合わせるためにローエンドのスマートフォンを購入しました。

I bought a low-end smartphone to meet my tight budget.

コンサートの後、群衆はサインをもらうためにステージドアへ急いだ。

After the concert, the crowd rushed to the stagedoor to get autographs.

従業員は朝に到着する際、配送にアクセスするためにサービスエントランスを使用する必要があります。

Employees must use the service entrance to access the deliveries when arriving in the morning.

講演者は印象的な導入を用いて自分のテーマを紹介しました。

The speaker used a captivating introduction to introduce his topic.

誕生日ガラの場で、魅力的な俳優は熱狂的な群衆の前で華々しく入場することを決めました.

During the birthday gala, the charismatic actor decided to make his entrance before a rapt crowd.

新しい取締役の就任は、会社にとって有望な時代の幕開けとなりました。

The taking of office of the new director marked the beginning of a promising era for the company.

そのレストランで提供された前菜は美味しく、シェフの創造性の一端を味わうことができました。

The appetizers offered at the restaurant were delicious, providing a preview of the chef's creativity.

彼のネットワークのおかげで、ジュリアンは最も排他的なイベントに特別な入場権を得ることができる。

Thanks to his network, Julien can have privileged access to the most exclusive events.