french

avoir ses entrées

IPA（発音記号）

/a.vwaʁ se.z‿ɑ̃.tʁe/

動詞

他動詞 auprès de/chez 支配

特権的なアクセス権を持つ / 誰かとのつながりを持つ、誰かとの足がかりを得る、誰かの耳を傾けてもらう

英語の意味

to have privileged access to / to have an in with someone, to have a foot in the door with someone, to have someone's ear

Grâce à son réseau, Julien peut avoir ses entrées pour accéder aux événements les plus exclusifs.

彼のネットワークのおかげで、ジュリアンは最も排他的なイベントに特別な入場権を得ることができる。

Thanks to his network, Julien can have privileged access to the most exclusive events.