本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

enlever

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 再帰動詞

取り除く / 外す / 除去する / 脱がせる / 奪う

英語の意味
to remove
このボタンはなに?

テーブルのほこりを取り除かなければなりません。

We have to remove the dust from the table.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural second-person

conditional plural third-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

enlever une épine du pied

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 前置詞 à

窮地から抜け出す / 窮地から救い出す / 誰かの肩から重荷を取り除く / 安心させる

英語の意味
(transitive with à) (informal, figuratively) to get out of a tight spot, to help out of a jam; to take a weight off someone's shoulders; to be a relief
このボタンはなに?

すべてがうまくいかないオフィスで、同僚が急な重要な問題を解決してくれて、窮地から救ってくれた。

When everything seemed to go wrong at the office, my colleague knew how to get me out of a tight spot by solving a critical last-minute problem.

このボタンはなに?

enlever les mots de la bouche

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 前置詞 à

誰かの口から言葉を取り出す(誰かが言おうとしていたことを言う)

英語の意味
(transitive with à) to take the words out of someone's mouth (to say what someone was about to say themselves)
このボタンはなに?

ディスカッションの最中、マルクは友人が意見を述べる前に躊躇した瞬間、その友人が言おうとしていたことを先に口に出してしまった。

During the discussion, Marc doesn't hesitate to take the words right out of his friend's mouth when he hesitates before expressing his opinion.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★