検索結果- フランス語 - 日本語
検索内容:
enlever
(他動詞) 取り除く、取り去る、持ち去る、片付ける / (他動詞) 脱ぐ、取り去る (服) / (他動詞) 誘拐する、拉致する / (他動詞) 勝ち取る、捕らえる、連れ去る / (再帰) 出てくる、洗い流す
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ infinitive ）
（ infinitive multiword-construction ）
（ gerund participle present ）
（ gerund multiword-construction participle present ）
（ participle past ）
（ first-person indicative present singular ）
（ indicative present second-person singular ）
（ indicative present singular third-person ）
（ first-person indicative plural present ）
（ indicative plural present second-person ）
（ indicative plural present third-person ）
（ first-person imperfect indicative singular ）
（ imperfect indicative second-person singular ）
（ imperfect indicative singular third-person ）
（ first-person imperfect indicative plural ）
（ imperfect indicative plural second-person ）
（ imperfect indicative plural third-person ）
（ first-person historic indicative past singular ）
（ historic indicative past second-person singular ）
（ historic indicative past singular third-person ）
（ first-person historic indicative past plural ）
（ historic indicative past plural second-person ）
（ historic indicative past plural third-person ）
（ first-person future indicative singular ）
（ first-person future indicative singular ）
（ future indicative second-person singular ）
（ future indicative second-person singular ）
（ future indicative singular third-person ）
（ future indicative singular third-person ）
（ first-person future indicative plural ）
（ first-person future indicative plural ）
（ future indicative plural second-person ）
（ future indicative plural second-person ）
（ future indicative plural third-person ）
（ future indicative plural third-person ）
（ conditional first-person singular ）
（ conditional first-person singular ）
（ conditional second-person singular ）
（ conditional second-person singular ）
（ conditional singular third-person ）
（ conditional singular third-person ）
（ conditional first-person plural ）
（ conditional first-person plural ）
（ conditional plural second-person ）
（ conditional plural second-person ）
（ conditional plural third-person ）
（ conditional plural third-person ）
（ indicative multiword-construction perfect present ）
（ indicative multiword-construction pluperfect ）
（ anterior indicative multiword-construction past ）
（ future indicative multiword-construction perfect ）
（ conditional multiword-construction perfect ）
（ first-person present singular subjunctive ）
（ present second-person singular subjunctive ）
（ present singular subjunctive third-person ）
（ first-person plural present subjunctive ）
（ plural present second-person subjunctive ）
（ plural present subjunctive third-person ）
（ first-person imperfect singular subjunctive ）
（ imperfect second-person singular subjunctive ）
（ imperfect singular subjunctive third-person ）
（ first-person imperfect plural subjunctive ）
（ imperfect plural second-person subjunctive ）
（ imperfect plural subjunctive third-person ）
（ multiword-construction past subjunctive ）
（ multiword-construction pluperfect subjunctive ）
（ imperative second-person singular ）
（ first-person imperative plural ）
（ imperative plural second-person ）
（ imperative multiword-construction second-person singular ）
（ first-person imperative multiword-construction plural ）
（ imperative multiword-construction plural second-person ）
enlever une épine du pied
(à を伴う他動詞) (くだけた、比喩的に) 窮地から抜け出す、窮地から救い出す、誰かの肩から重荷を取り除く、安心させる
enlever les mots de la bouche
(à を伴う他動詞) 誰かの口から言葉を取り出す（誰かが言おうとしていたことを言う）
