彼の任期中、彼は政府を民主化し、すべての声を取り入れるために憲法を改正しました。

During his term, he democratized the government by reforming the constitution to include all voices.

情報へのアクセスの民主化は、社会に新たな視点をもたらしました。

The democratization of access to information has opened up new perspectives for society.

情報技術の民主化は私たちの社会を変革しました。

The democratizations of information technologies have transformed our society.

現代技術は、情報へのアクセスを民主化して、知識がより広く普及することを可能にしています。

Modern technology, democratizing access to information, enables a broader dissemination of knowledge.

プロジェクトディレクターとして、最初からすべてのチームを参加させることで、革新を民主化していました。

When I was a project director, I democratized innovation by involving all teams from the start.

セミナーの間、あなたは革新的なビジョンを情熱的に共有することで普及させました。

During the seminar, you democratized your innovative vision by sharing it enthusiastically.

革新的な技術へのアクセスを民主化したことが、社会的包摂を促進するために極めて重要でした。

It was crucial that the researchers democratized access to innovative technologies in order to promote social inclusion.

私はあなたが教育資源へのアクセスを民主化して平等を促進することを望んでいました.

I hoped that you democratized access to educational resources to promote equality.

教師たちは市内全域で教育へのアクセスの民主化を進めていました。

Teachers were democratizing access to education throughout the city.

現代の技術へのアクセスを民主化することが、我々の社会におけるイノベーションを促進するために不可欠だった。

It was essential that we democratized access to modern technologies in order to promote innovation in our society.