ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

savoir

IPA(発音記号)
動詞

(事実を)知っている

英語の意味
to know (facts)
このボタンはなに?

私は答えを知りたいです。

I want to know the answer.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural second-person

conditional plural third-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B2

savoir

IPA(発音記号)
名詞
男性形

知識 / 学識 / 知恵

英語の意味
knowledge
このボタンはなに?

彼はその知識を用いて、科学の謎を解明することができました。

Thanks to his knowledge, he was able to unravel the mysteries of science.

このボタンはなに?
関連語

plural

savoir-vivre

IPA(発音記号)
名詞
男性形 不可算名詞

礼儀作法 / 社交上のたしなみ / 礼節をわきまえた振る舞い

英語の意味
politesse, courtesy
このボタンはなに?

礼儀正しさは、日常生活で誠実で敬意ある関係を築くために不可欠です。

Politeness is essential for building sincere and respectful relationships in everyday life.

このボタンはなに?
CEFR: B2

à savoir

IPA(発音記号)
副詞
くだけた表現

つまり / すなわち

英語の意味
that is, i.e. / namely, to wit / it remains to be seen
このボタンはなに?

この講演では、分析的方法と総合的方法、つまりいくつかのアプローチを区別しました。

In this lecture, we distinguished several approaches, that is, the analytical method and the synthetic method.

このボタンはなに?

allez savoir

感動詞
慣用表現

考えてみればわかるよ!

英語の意味
(idiomatic) go figure!
このボタンはなに?

どうして彼があんなふうにしたのか、さあ、どういうことか!

I still don't understand why he acted that way, go figure!

このボタンはなに?

savoir gré

IPA(発音記号)
動詞
フォーマル 他動詞 前置詞à・de支配

感謝する / ありがたく思う

英語の意味
(formal, transitive with à and with de) to be grateful (to someone for something)
このボタンはなに?

困難な時にかけがえのない助けをしてくれた友人たちに感謝することは不可欠です。

It is essential to be grateful to one's friends for their invaluable help during difficult times.

このボタンはなに?
CEFR: B2

faire savoir

IPA(発音記号)
動詞

知らせる / 伝える

英語の意味
to inform, to let someone know
このボタンはなに?

私は同僚に会議が延期されたことを知らせるつもりです。

I am going to inform my colleagues that the meeting is postponed.

このボタンはなに?
CEFR: B2

savoir-faire

IPA(発音記号)
名詞
男性形 不可算名詞

ノウハウ / サヴォアフェール

英語の意味
know-how, savoir-faire
このボタンはなに?

その会社は古典家具の修復技術において並外れたノウハウを発展させました。

The company has developed exceptional know-how in the art of restoring antique furniture.

このボタンはなに?
CEFR: B1

va savoir

IPA(発音記号)
感動詞
くだけた表現

va savoir : (非公式)誰が知っている?考えてみてください

英語の意味
(informal) who knows? go figure
このボタンはなに?

彼女は奇妙なドレスを選んだ、誰が知っているのか!

She chose a strange dress, who knows why!

このボタンはなに?
関連語

canonical

CEFR: A2

va savoir pourquoi

IPA(発音記号)
感動詞
くだけた表現

va savoir pourquoi: (非公式) 考えてみてください!

英語の意味
(informal) go figure!
このボタンはなに?

ピエールは自分のケーキが消えてしまったのを見て、ただ『どうしてだろう!』と答えた。

When Pierre saw that his cake had disappeared, he simply replied, 'go figure!'

このボタンはなに?
関連語

canonical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★