十分な経験を積んだとき、私は尋ねられた全ての質問に答える方法が分かるでしょう。

When I have accumulated enough experience, I will know how to answer all the questions asked.

もしもっと情報があれば、彼はこの謎を解決する方法を知っているでしょう。

He would know how to solve this mystery if he had more information.

助言者たちは、状況が詳細に提示されれば、適切な解決策を提案できるでしょう.

The advisors would know how to propose good solutions if the situation were presented to them in detail.

彼は素晴らしいことを約束しましたが、助けを受け入れる場面では、馬を水辺に連れて行っても水を飲ませることはできないと気づきました。

Although he promised wonders, he learned that you can lead a horse to water but you can't make him drink when it comes to accepting help.

もしもっと準備ができていれば、私はその難しい質問に答える方法を知っているでしょう。

If I were better prepared, I would know how to answer the difficult question.