セミナーの間、あなたは革新的なビジョンを情熱的に共有することで普及させました。

During the seminar, you democratized your innovative vision by sharing it enthusiastically.

現代の技術へのアクセスを民主化することが、我々の社会におけるイノベーションを促進するために不可欠だった。

It was essential that we democratized access to modern technologies in order to promote innovation in our society.

社会を豊かにするために、あなたが知識へのアクセスを民主化することが必要でした。

It was necessary that you democratize access to knowledge in order to enrich society.

革新的な技術へのアクセスを民主化したことが、社会的包摂を促進するために極めて重要でした。

It was crucial that the researchers democratized access to innovative technologies in order to promote social inclusion.

私はあなたが教育資源へのアクセスを民主化して平等を促進することを望んでいました.

I hoped that you democratized access to educational resources to promote equality.

事態がすでに深刻であったが、すべての人々が医療を受けやすくなるように、私が民主化することが不可欠であった。

Although the situation was already critical, it was essential that I democratize access to healthcare for all.