彼が個人的な都合により招待を辞退することが不可欠であった。

It was essential that he decline the invitation due to personal constraints.

今夜、私たちは委員会の招待を丁寧に辞退します。

Tonight, we will decline the committee's invitation courteously.

論争を避けるために、私が丁重に招待を辞退したことが必要でした。

It was necessary that I politely declined the invitation to avoid any controversy.

専門家たちは条件が公正でなければ契約を断るでしょう.

The experts would decline the contract if the conditions were not fair.

彼女はより有利な選択肢を優先するため、最初のアプローチでその招待を辞退しました。

She declined the invitation during her first approach in order to favor a more advantageous option.

受け入れるように勧められていたにもかかわらず、他の機会に集中するために、あなたがその招待を断った方がよかったのです。

Although you were encouraged to accept, it was preferable that you declined the invitation in order to focus on other opportunities.

もし他に予定があるなら、私はこの夕食への招待を断るでしょう。

If I have another engagement, I will decline the invitation to this dinner.

信じられないほどの機会が提示されたとき、私たちは自分たちの信念に従い、その申し出を断りました。

When an incredible opportunity was presented to us, we declined the offer to remain true to our principles.

ディナーの招待を断り、彼女は重要なプロジェクトに集中しました。

Declining the dinner invitation, she focused on an important project.

もしこの提案があなたにとって魅力的に感じられなければ、プロジェクトへの参加の誘いを断るでしょう.

If this proposal doesn't seem interesting to you, you would decline the invitation to participate in the project.