実験で使用された化合物は非常に高い反応性を示しました。

The compound used in the experiment showed great reactivity.

その協奏曲は、偉大な音楽家によって霊感溢れる夜に作曲された。

The concerto was composed by a great musician on an inspiring night.

文法の授業で、完了した動作を表現するために、フランス語の複合過去形を学びました。

During my grammar class, we studied the compound past tense in order to express a completed action.

複合語は、新しい用語の形成を説明するために言語学で重要です。

The compound word is essential in linguistics to explain the formation of new terms.

新しい薬の特性を調べる中で、科学者たちは非常に反応性の高い化学化合物を特定しました。

While studying the properties of the new drug, scientists identified a highly reactive chemical compound.

この製品に含まれる揮発性有機化合物は大気汚染に寄与する可能性があります。

The volatile organic compound present in this product can contribute to air pollution.

複利は、長期にわたる利益の蓄積によって貯蓄を増やすことを可能にします。

Compound interest allows you to grow your savings through the accumulation of gains over the long term.

昼食には、チェリートマトとシャキシャキのキュウリを使った新鮮なミックスサラダを作りました。

For lunch, I prepared a fresh mixed salad with cherry tomatoes and crispy cucumbers.

女性の音楽家によって作曲された旋律は聴衆を魅了しました。

The melodies composed by the female musicians enchanted the audience.

化学者たちは大気汚染におけるその役割を理解するために、揮発性有機化合物を研究しています。

Chemists study volatile organic compounds to understand their role in atmospheric pollution.