壊れた鏡が時の跡を明らかにした。

The broken mirror revealed the traces of time.

壊れた花瓶は床に横たわっています。

The broken vase lies on the floor.

彼の馬鹿げた言い訳を聞いた後、みんなの前で鋭い一言を放って、彼をぶっ壊してやった。

After hearing his ridiculous excuses, I wrecked him in front of everyone with a biting remark.

オフホワイトのソファーは部屋に優雅な雰囲気を加えました。

The off-white sofa added a touch of elegance to the room.

面接の際、クレールはプロジェクトマネージャーが最も単純な問題さえ解決できない役立たずであることに気づきました。

During the interview, Claire discovered that the project manager was a good-for-nothing, incapable of solving even the simplest problems.

ルイジアナへの旅の間、マリーは自分の文化的ルーツをよりよく理解するために、ルイジアナ・クレオール言語を学ぶことに決めました。

During her trip to Louisiana, Marie decided to learn the Louisiana Creole language to better understand her cultural roots.

会議中に重大なミスを犯した後、彼は同僚全員の前でその代償を払わなければならなかった。

After making a serious mistake during the meeting, he had to pay the price in front of all his colleagues.

パーティーの後、壊れたグラスがテーブルに散らばっています。

After the party, the broken glasses are scattered on the table.

博物館の割れた窓が激動の歴史を物語っています。

The broken windows of the museum testify to a turbulent history.

壊れた窓から、リビングにさわやかな風が入りました。

The broken window allowed a breeze of fresh air into the living room.