french

payer les pots cassés

IPA（発音記号）

/pɛ.je le po ka.se/

動詞

代償を払う / 責任を一身に負う / 尻拭いをする

英語の意味

to pay the piper, to pay the price, to pay the penalty, to be left to pick up the pieces, to be left holding the baby

Après avoir commis une grave erreur lors de la réunion, il a dû payer les pots cassés devant tous ses collègues.

会議中に重大なミスを犯した後、彼は同僚全員の前でその代償を払わなければならなかった。

After making a serious mistake during the meeting, he had to pay the price in front of all his colleagues.