検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

Vert

翻訳する

vert

IPA（発音記号）

/vɛʁ/

名詞

男性形

緑色、グリーン（色としての「緑」） / （ゴルフの）グリーン、芝生のコース部分 / 若さ、未熟さ（比喩的用法） / エコロジー、環境保護の立場・政党（比喩的用法）

英語の意味

green

このボタンはなに？

J'admire le vert de la nature qui apaise mon esprit.

翻訳する

私は心を落ち着かせる自然の緑を賞賛している。

I admire the green of nature that soothes my mind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

verts

（ plural ）

詳細

入門単語

vert

IPA（発音記号）

/vɛʁ/

形容詞

緑の / 緑色の

英語の意味

green (masc.)

このボタンはなに？

Le gazon est vert.

翻訳する

芝生は緑の色です。

The lawn is green.

このボタンはなに？

詳細

関連語

verte

（ feminine ）

verts

（ masculine plural ）

vertes

（ feminine plural ）

詳細

chêne vert

IPA（発音記号）

/ʃɛn vɛʁ/

名詞

男性形

常緑樹の一種で、ブナ科コナラ属の樹木。学名 Quercus ilex。日本語では一般に「トキワガシ」や「セイヨウトキワガシ」と呼ばれる。

英語の意味

holm oak (evergreen tree, Quercus ilex)

このボタンはなに？

Dans la campagne, un vieux chêne vert se dresse majestueusement au milieu des champs dorés.

翻訳する

田舎では、古いホルムオークが黄金色の野原の中で堂々と佇んでいます。

In the countryside, an old holm oak stands majestically amidst the golden fields.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chênes verts

（ plural ）

詳細

Parti vert

固有名詞

男性形

環境保護やエコロジーを重視する立場を代表する政党、あるいはそのような理念を掲げる政治勢力を指す名称。多くの国や地域で「緑の党」という名前の政党が存在する。

英語の意味

(politics) Green Party

このボタンはなに？

Le Parti vert a annoncé une nouvelle politique de développement durable lors de la conférence internationale.

翻訳する

グリーン・パーティーは国際会議で新たな持続可能な開発政策を発表しました。

The Green Party announced a new sustainable development policy during the international conference.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

pic vert

IPA（発音記号）

/pi.vɛʁ/

名詞

異形異形男性形

キツツキ（特にヨーロッパアオゲラ） / pivertの別表記・別綴り

英語の意味

Alternative spelling of pivert

このボタンはなに？

Lors d'une promenade matinale en forêt, j'ai aperçu un pic vert busquant sur un vieux chêne.

翻訳する

森の朝の散歩中に、古いオークの木で餌を探しているキツツキを見かけました。

During a morning walk in the forest, I spotted a woodpecker foraging on an old oak tree.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pics verts

（ plural ）

詳細

CEFR: B2

pic-vert

IPA（発音記号）

/pi.vɛʁ/

名詞

異形異形男性形

キツツキの一種で、主にヨーロッパに生息するヨーロッパアオゲラを指す鳥類名。フランス語「pivert」の別綴りで、一般に「キツツキ」または特に「アオゲラ」を意味する。

英語の意味

Alternative spelling of pivert

このボタンはなに？

Au cœur de la forêt, le pic-vert pétrit l'écorce de l'arbre à la recherche d'insectes.

翻訳する

森の中心で、キツツキが木の樹皮を叩きながら虫を探しています。

In the heart of the forest, the woodpecker taps on the tree bark in search of insects.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pic-verts

（ plural ）

詳細

maillot vert

IPA（発音記号）

/ma.jo vɛʁ/

名詞

男性形

サイクリング競技、特にツール・ド・フランスにおいて、ポイント賞（スプリント賞）のリーダーが着用する緑色のジャージ、またはその称号を指す。

英語の意味

(cycling) green jersey (shirt worn by the leader in the Tour de France points competition)

このボタンはなに？

Le coureur a porté fièrement son maillot vert lors de la dernière étape du Tour de France.

翻訳する

そのサイクリストはツール・ド・フランスの最終ステージで、誇り高く緑のジャージを着用しました。

The cyclist proudly wore his green jersey during the last stage of the Tour de France.

このボタンはなに？

詳細

関連語

maillots verts

（ plural ）

詳細

CEFR: A1

citron vert

IPA（発音記号）

/si.tʁɔ̃ vɛʁ/

名詞

男性形

ライム（柑橘類）

英語の意味

lime (citrus)

このボタンはなに？

J'ai ajouté un citron vert dans ma salade de fruits pour une touche rafraîchissante.

翻訳する

爽やかなアクセントを加えるために、フルーツサラダにライムを入れました。

I added a lime to my fruit salad for a refreshing touch.

このボタンはなに？

詳細

関連語

citrons verts

（ plural ）

詳細

CEFR: A1

Cap-Vert

IPA（発音記号）

/kap.vɛʁ/

固有名詞

男性形

カーボベルデ（西アフリカ沖の島国）

英語の意味

Cape Verde (an archipelago and country in West Africa)

このボタンはなに？

Je rêve de visiter Cap-Vert pour profiter de ses plages magnifiques et découvrir sa riche histoire.

翻訳する

私は美しいビーチを楽しみ、豊かな歴史を発見するためにカーボベルデを訪れることを夢見ています。

I dream of visiting Cape Verde to enjoy its magnificent beaches and discover its rich history.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A1

haricot vert

IPA（発音記号）

/a.ʁi.ko vɛʁ/

名詞

男性形

インゲンマメの細長いさや。さやごと食べる若いインゲン豆。さやいんげん。

英語の意味

green bean

このボタンはなに？

Ma grand-mère prépare toujours des haricot vert frais pour le dîner.

翻訳する

私の祖母はいつも夕食に新鮮なグリーンビーンズを用意します。

My grandmother always prepares fresh green beans for dinner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

haricots verts

（ plural ）

詳細

Webで検索する