検索結果- ロシア語 - 日本語

ябедничавший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

я́бедничать (jábedničatʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of я́бедничать (jábedničatʹ)
このボタンはなに?

先生はクラスメートに密告した生徒を罰しました.

The teacher punished the student who had tattled on his classmates.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

ябедничающий

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

я́бедничать (jábedničatʹ) の現在能動不完了体分詞

英語の意味
present active imperfective participle of я́бедничать (jábedničatʹ)
このボタンはなに?

友達のいたずらを密告していた少年は、すぐに仲間を失ってしまった。

The boy, snitching on his friends about their mischief, soon found himself without company.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

яблоку негде упасть

フレーズ
比喩的用法

(比喩的に)混雑していて、人でいっぱいで、猫が揺れるほどのスペースもない

英語の意味
(figuratively) it's heaving, it's packed, it's overcrowded, there's not enough room to swing a cat
このボタンはなに?

コンサートはあまりにも混雑していて、身動きが取れないほどだった。

The concert was so packed that there was hardly any room to move.

このボタンはなに?
関連語

ябедничать

IPA(発音記号)
動詞
口語 蔑称

(口語、軽蔑的) 密告する、密告する (на (na) + 対格、誰かについて、特に子供について)

英語の意味
(colloquial, derogatory) to snitch, to inform (на (na) + accusative, on someone; especially of children)
このボタンはなに?

同僚について通報するのはやめましょう、それはチーム内の信頼を壊します。

Don't snitch on your colleagues, it destroys trust within the team.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

яблоко

IPA(発音記号)
名詞
中性形

(中性名詞)りんご

英語の意味
(n) apple
このボタンはなに?

私はりんごを食べます。

I am eating an apple.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

diminutive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

irregular nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative irregular plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated irregular nominative plural

dated genitive singular

dated genitive plural

dated dative singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated irregular plural

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

яблоки

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形

apple

英語の意味
nominative/accusative plural of я́блоко (jábloko)
このボタンはなに?

今日は市場で新鮮なりんごを買いました。

Today, I bought fresh apples at the market.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

глазное яблоко

IPA(発音記号)
名詞

眼球 / 目玉

英語の意味
(anatomy) eyeball (ball of the eye)
このボタンはなに?

外科医は手術前に患者の眼球を注意深く調べました。

The surgeon carefully examined the patient's eyeball before the operation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

irregular nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative irregular plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

яблоко раздора

IPA(発音記号)
名詞

不和のリンゴ(不和と怒りをまき散らすもの)

英語の意味
apple of discord (object which sows dissention and anger)
このボタンはなに?

激しい論争の最中、二大派閥間で、争いの種が新たな対立の火種となった。

During a fierce debate between two powerful factions, the apple of discord served as the spark for a new wave of conflicts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

irregular nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative irregular plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

яблоко от яблони недалеко падает

ことわざ
慣用表現

親と子はよく似る / 子どもは親に似るものだ / 血は争えない / 親譲りの性質は子に受け継がれるものだ

英語の意味
(idiomatic) the apple doesn't fall far from the tree (an apple falls close to the apple tree).
このボタンはなに?

彼の才能が成長するのを見て、ことわざ『林檎は木からあまり遠くに落ちない』を思い出し、遺伝が大きな役割を果たしていると実感しました。

When I saw his talents developing, I remembered the proverb 'the apple doesn't fall far from the tree' and realized that heredity plays an important role.

このボタンはなに?
関連語

ябеда

IPA(発音記号)
名詞
有生 女性形 男性形 無生 廃用

告げ口屋 / 密告者 / チクリ魔

英語の意味
(masculine or feminine, animate) tattletale / (feminine, inanimate, obsolete) slander, snitching
このボタンはなに?

クラスのみんなは、イワンがいつもクラスメートに内緒話を漏らす告げ口小僧だと知っていました。

Everyone in the class knew that Ivan was a tattletale who always snitched on his classmates.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★