検索結果- ロシア語 - 日本語

скрежет

IPA(発音記号)
名詞

歯をすり合わせる音

英語の意味
gritting/grinding sound
このボタンはなに?

静かな夜に、金属の擦れる音が突然私の好奇心を呼び起こした。

In the stillness of the night, the grinding noise of metal suddenly aroused my curiosity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

partitive singular

скрежетать

IPA(発音記号)
動詞

すりつぶす、すり潰す / 歯ぎしりする(+ 器楽)

英語の意味
to grate, to grind / to gnash (one's teeth) (+ instrumental)
このボタンはなに?

古いコーヒーグラインダーは、新鮮なコーヒー豆を詰め込みすぎると、挽き始めた。

The old coffee grinder began to grind when too many fresh coffee beans were inserted.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

скрежетавший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

скрежета́ть (skrežetátʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of скрежета́ть (skrežetátʹ)
このボタンはなに?

老朽化した橋の軋む金属は、通行人に畏敬と恐怖が入り混じった感情を呼び起こした。

The screeching metal of the old bridge evoked in passersby mixed feelings of awe and fear.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

скрежетав

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

скрежета́ть (skrežetátʹ) の過去副詞不完了分詞の短過去

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of скрежета́ть (skrežetátʹ)
このボタンはなに?

古い発電機は、キーキーと鳴りながら、夜の静寂の中で鋭い音を放っていた。

The old generator, screeching, emitted a piercing sound in the complete silence of the night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

скрежетавши

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

скрежета́ть (skrežetátʹ) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of скрежета́ть (skrežetátʹ)
このボタンはなに?

歯ぎしぎしながら、彼は部屋を去った。

Gnashing his teeth in anger, he left the room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

скрежетали

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 過去時制 複数形

скрежета́ть (skrežetátʹ) の直説法不完了体過去複数形。

英語の意味
plural past indicative imperfective of скрежета́ть (skrežetátʹ)
このボタンはなに?

強い風の中、古い金属の門がきしみ、不気味な雰囲気を村にもたらしていました。

During the strong wind, the old metal gates were creaking, creating an ominous atmosphere in the village.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

скрежетал

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 男性形 過去時制 単数形

скрежета́ть (skrežetátʹ) の男性単数過去直説不完了体

英語の意味
masculine singular past indicative imperfective of скрежета́ть (skrežetátʹ)
このボタンはなに?

古いエンジンが、車が田舎道を走っている間、軋んでいた。

The old engine creaked while the car was driving on a country road.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

скрежетала

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 不完了体 直説法 過去時制 単数形

скрежета́ть (skrežetátʹ) の女性単数過去直説不完了体

英語の意味
feminine singular past indicative imperfective of скрежета́ть (skrežetátʹ)
このボタンはなに?

夜、風が唸る中で、彼女は恐怖で歯を鳴らしていた。

At night, when the wind howled, she was gritting her teeth in fear.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

скрежетало

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 中性形 過去時制 単数形

скрежета́ть (skrežetátʹ) の中性単数過去直説不完了体

英語の意味
neuter singular past indicative imperfective of скрежета́ть (skrežetátʹ)
このボタンはなに?

古い鉄の車輪が回るたびに軋み、不穏な音を生み出していた。

The old iron wheel screeched at every turn, creating a disturbing sound.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

скрежета

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

скре́жет (skréžet) の単数属格

英語の意味
genitive singular of скре́жет (skréžet)
このボタンはなに?

古い工場に金属の摩擦音がこだましていました.

The sound of grinding metal echoed through the old factory.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★