ゲストが来る前に、家具を部屋に並べ替えました。

I rearranged the furniture in the room before the guests arrived.

昨日、私の友人が私にクリエイティブな会合が行われるクールな部屋を見せてくれました。

Yesterday, my friend showed me a cool room where creative meetings take place.

予算不足のため、多くの小部屋の仕上げ作業は未完成のままでした。

Due to a shortage of funds, the finishing work in many small rooms remained unfinished.

先日、古い小さな部屋の居心地を、新しいクッションと柔らかい毛布でさらに高められることに気づきました。

The other day I discovered that the coziness in the little room can be enhanced with brand new cushions and a soft blanket.

リフォーム後、読書のために居心地の良い小さな部屋を整えました。

After the renovation, I decided to set up a cozy little room for reading.

リビングルームのインテリアを新しくするために、小さな部屋に明るい壁紙を購入しました。

We bought bright wallpaper for the little rooms to update the living room interior.

私は自分の居心地の良い小さな部屋を誇りに思っており、それが家に温かみを加えています。

I am proud of my cozy little room, which adds warmth to my home.

私は夕方を楽しみ、小さな部屋が作り出す居心地の良さに浸りました。

I enjoyed the evening, immersed in the coziness created by the little room.

家の所有者は、その独特なデザインを、魅力的な小部屋によって作り上げられたものとして誇らしげに語りました。

The homeowners proudly described its unique design, created with the help of charming little rooms.

過去の秘密に包まれた廃屋で、住民たちは小さな部屋に住み着いた幽霊たちについての伝説を語っていました.

In the abandoned house steeped in the secrets of the past, the residents told legends about ghosts that had settled in the little rooms.