ゲストが来る前に、家具を部屋に並べ替えました。

I rearranged the furniture in the room before the guests arrived.

昨日、私の友人が私にクリエイティブな会合が行われるクールな部屋を見せてくれました。

Yesterday, my friend showed me a cool room where creative meetings take place.

新しい枕をその小さな部屋に贈り、さらに居心地が良くなることを期待しました。

I gave a new pillow to the little room, hoping that it would become even cozier.

彼の小さな部屋はとても狭く、一台のベッドしか収まらなかった。

His tiny little room was so small that it could only accommodate a single bed.

予算不足のため、多くの小部屋の仕上げ作業は未完成のままでした。

Due to a shortage of funds, the finishing work in many small rooms remained unfinished.

先日、古い小さな部屋の居心地を、新しいクッションと柔らかい毛布でさらに高められることに気づきました。

The other day I discovered that the coziness in the little room can be enhanced with brand new cushions and a soft blanket.

リフォーム後、読書のために居心地の良い小さな部屋を整えました。

After the renovation, I decided to set up a cozy little room for reading.

リビングルームのインテリアを新しくするために、小さな部屋に明るい壁紙を購入しました。

We bought bright wallpaper for the little rooms to update the living room interior.

私は自分の居心地の良い小さな部屋を誇りに思っており、それが家に温かみを加えています。

I am proud of my cozy little room, which adds warmth to my home.

私は夕方を楽しみ、小さな部屋が作り出す居心地の良さに浸りました。

I enjoyed the evening, immersed in the coziness created by the little room.