検索結果- ロシア語 - 日本語

ворота

名詞
複数形 複数形のみ

ゲート / ゴール (サッカーなどの多くのスポーツで、選手が物を入れようとするエリア)

英語の意味
gate / goal (in many sports, e.g. soccer, an area into which the players attempt to put an object)
このボタンはなに?

私たちは古い門をくぐり、昔の城へ向かいました。

We passed through the ancient gate that led to the old castle.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

diminutive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative plural

instrumental plural

plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative plural

dated genitive plural

dated dative plural

accusative dated plural

dated instrumental plural

dated plural prepositional

ворота

名詞
活用形 属格 単数形

во́рот (vórot) の単数属格

英語の意味
genitive singular of во́рот (vórot)
このボタンはなに?

古い城には、その古さの秘密を隠すことができる門が存在しなかった。

In the ancient castle, there is no gate capable of concealing the secret of its antiquity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Золотые Ворота

固有名詞
複数形 複数形のみ

ゴールデンゲートブリッジ / ゴールデンゲート海峡

英語の意味
Golden Gate Bridge / Golden Gate strait
このボタンはなに?

サンフランシスコにいたとき、特に夕日が沈む時に、ゴールデンゲートブリッジの美しさに感嘆せずにはいられませんでした。

When I was in San Francisco, I couldn't help admiring the beauty of the Golden Gate Bridge, especially during sunset.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative plural

instrumental plural

plural prepositional

Золотые ворота

固有名詞
複数形 複数形のみ

ゴールデンゲート

英語の意味
Golden Gate
このボタンはなに?

私はカリフォルニアを旅する中でゴールデンゲートを見ることをいつも夢見ています。

I always dream of seeing the Golden Gate during my trip through California.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative plural

instrumental plural

plural prepositional

пришла беда — отворяй ворота

ことわざ

雨が降ると土砂降りになる

英語の意味
when it rains, it pours
このボタンはなに?

私たちの生活では、『雨が降れば土砂降り』ということわざが示すように、一つの不運が連鎖的に起こることを思い出させる。

In our life, as the saying goes, 'when it rains, it pours', one misfortune often leads to another, reminding us that troubles come in waves.

このボタンはなに?
関連語

воротах

名詞
活用形 複数形 前置格

во́рот (vórot) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of во́рот (vórot)
このボタンはなに?

夕暮れ時、古い城の門に過ぎ去った時代の影が現れました。

At dusk, shadows of bygone eras appeared at the gates of the old castle.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

воротам

名詞
与格 活用形 複数形

во́рот (vórot) の複数与格

英語の意味
dative plural of во́рот (vórot)
このボタンはなに?

私たちは古い城の門に敬意を表しました。

We paid tribute to the gates of the ancient castle.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

воротам

名詞
与格 活用形

воро́та (voróta) の与格。

英語の意味
dative of воро́та (voróta)
このボタンはなに?

学生たちは大学の門へ向かってジョギングを始めました.

The students headed toward the university gates to begin their run.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

воротах

名詞
活用形 前置格

воро́та (voróta) の前置詞

英語の意味
prepositional of воро́та (voróta)
このボタンはなに?

子供たちは古い城の門で戦った騎士たちの勇敢さについての物語を興味深く聞いていた。

The children listened with interest to the tales of the bravery of knights who fought at the gates of an ancient castle.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

воротами

名詞
活用形 造格

воро́та (voróta) のインストゥルメンタル

英語の意味
instrumental of воро́та (voróta)
このボタンはなに?

主要な城の門を通ってしか到着できなかった。

One could only arrive through the main castle's gates.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★