彼は感情に流されることなく、運命の試練に冷静に立ち向かった。

He faced the challenges of fate imperturbably, not succumbing to emotions.

彼女の顔は最も予期せぬ出来事が起こっても、動じなかった.

Her face was impassive even when the most unexpected events unfolded.

救助者は、平常心とプロ意識に支えられて、堂々と行動した。

The rescuer acted confidently, guided by imperturbability and professionalism.

会議中、予期せぬ質問にもかかわらず、リーダーは平静さを持って答え、自信を示しました。

At the meeting, despite unexpected questions, the manager responded with composure, demonstrating his confidence.

緊張した対話の最中に、彼はその冷静さで皆を驚かせた.

During a tense dialogue, he impressed everyone with his calmness.

私たちは、最も困難な時にも冷静さを保つのに役立ったその落ち着きに感謝していました。

We were grateful for the calmness that helped us maintain our composure during the toughest moments.

偉大な指導者についての記事は、危機的な状況下でも落ち着きを保つ方法を示しながら、彼らの揺るがぬ冷静さに焦点を当てていた。

The article about great leaders focused on their unflappable composure, demonstrating how calmness is maintained even in crisis situations.

困難な時期に、彼は平静さの豊かさから力を引き出し、冷静さを保ちました。

In difficult moments of life, he drew strength from the richness of imperturbability, which helped him remain calm.

すべての困難にもかかわらず、彼の平静さは障害を乗り越える力を彼に与えました。

Despite all difficulties, his imperturbability gave him the strength to overcome obstacles.