検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

судьбы,

Google翻訳 / DeepL翻訳

судьбы

IPA（発音記号）

[sʊdʲˈbɨ]

名詞

活用形属格単数形

судьба́ (sudʹbá) の単数属格

英語の意味

genitive singular of судьба́ (sudʹbá)

このボタンはなに？

Решения, принятые в трудные минуты, навсегда изменили ход судьбы.

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難な瞬間に下された決断は、永遠に運命の流れを変えました。

The decisions made in difficult moments forever changed the course of destiny.

このボタンはなに？

詳細

судьбы

IPA（発音記号）

[sʊdʲˈbɨ]

名詞

対格活用形主格複数形

судьба́ (sudbá) の複数主格 / 対格複数形

英語の意味

nominative/accusative plural of судьба́ (sudʹbá)

このボタンはなに？

Многие считают, что судьбы людей зависят от случайностей.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの人々は、人々の運命が偶然に左右されると信じています。

Many believe that the fates of people depend on chance.

このボタンはなに？

詳細

по иронии судьбы

IPA（発音記号）

[pə‿ɪˈronʲɪɪ sʊdʲˈbɨ]

副詞

皮肉的に（評価的（文を修飾する））

英語の意味

ironically (evaluative (sentence-modifying))

このボタンはなに？

По иронии судьбы, я встретил своего старого друга в самом неожиданном месте.

Google翻訳 / DeepL翻訳

皮肉にも、私は最も予想外の場所で昔の友人に会いました。

Ironically, I met my old friend in the most unexpected place.

このボタンはなに？

詳細