検索結果- ロシア語 - 日本語

выплеска

名詞
活用形 属格 単数形

вы́плеск (výplesk) の単数属格

英語の意味
genitive singular of вы́плеск (výplesk)
このボタンはなに?

科学者たちは火山噴火の威力を、溶岩の飛沫の大きさで測定した.

Scientists measured the power of the volcanic eruption by the magnitude of the lava splash.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

выплеска эмоций

名詞
活用形 属格 単数形

вы́плеск эмо́ций (výplesk emócij) の単数属格。

英語の意味
genitive singular of вы́плеск эмо́ций (výplesk emócij)
このボタンはなに?

感情のあふれ出しのために、彼は言葉を抑えることができなかった。

Because of the outpouring of emotions, he couldn't hold back his words.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

выплесками эмоций

名詞
活用形 造格 複数形

вы́плеск эмо́ций (výplesk emócij) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of вы́плеск эмо́ций (výplesk emócij)
このボタンはなに?

絵描きは、風情ある夕焼けの中で、内面の悲しみを感情の奔流で表現し、大胆に筆遣いを施した。

At the picturesque sunset, the painter expressed his inner sorrow through bursts of emotion, boldly applying his brushstrokes to the canvas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

выплескам эмоций

名詞
与格 活用形 複数形

вы́плеск эмо́ций (výplesk emócij) の複数与格

英語の意味
dative plural of вы́плеск эмо́ций (výplesk emócij)
このボタンはなに?

先生の温かい言葉は感情のあふれを促しました。

The teacher's warm words contributed to the outpourings of emotion.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

выплесках эмоций

名詞
活用形 複数形 前置格

вы́плеск эмо́ций (výplesk emócij) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of вы́плеск эмо́ций (výplesk emócij)
このボタンはなに?

彼の新作小説では、著者が複雑な人間関係のダイナミクスを反映する感情の爆発を巧みに描いています.

In his new novel, the author masterfully portrays outbursts of emotions that reflect the complex dynamics of interpersonal relationships.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

выплесками

名詞
活用形 造格 複数形

вы́плеск (výplesk) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of вы́плеск (výplesk)
このボタンはなに?

太陽に照らされた海岸で、私たちは波が岩に打ち付けるとき、飛沫を上げながら魅惑的な光景を作り出すのを見ました。

On the sunlit coast, we observed how the waves struck the cliffs with splashes, creating a mesmerizing spectacle.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

выплескаетесь

動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 複数形 二人称

вы́плескаться (výpleskatʹsja) の二人称複数未来直説完了体。

英語の意味
second-person plural future indicative perfective of вы́плескаться (výpleskatʹsja)
このボタンはなに?

ピクニックでは、湖に到着したとき、あなたたちは冷たい水をはねかけて、涼しくなるでしょう。

At the picnic, when you reach the lake, you will splash cool water on yourselves to refresh.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

выплесках

名詞
活用形 複数形 前置格

вы́плеск (výplesk) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of вы́плеск (výplesk)
このボタンはなに?

私たちは、絵の鮮やかな色の飛沫の中に、情熱的な創造力の力を感じ取ることができると気づきました.

We noticed that in the splashes of the bright colors of the painting, the passionate force of creativity can be felt.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

выплескать

動詞
他動詞

(他動詞) 飛び散る、こぼれる

英語の意味
(transitive) to splash out, to spill out
このボタンはなに?

スープの風味を高めるため、鍋から余分な水をこぼし出したいです。

I want to spill out the extra water from the pot to enhance the flavor of the soup.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative singular

imperative plural

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

выплескавшийся

動詞
能動態 活用形 分詞 過去時制 完了体

вы́плескаться (výpleskatʹsja) の過去能動完了分詞

英語の意味
past active perfective participle of вы́плескаться (výpleskatʹsja)
このボタンはなに?

はじけたレモンジュースがテーブルにべたつく跡を残した。

The splashed lemon juice left a sticky stain on the table.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★