検索結果- ロシア語 - 日本語

боль

IPA(発音記号)
名詞
女性形

(女性名詞)痛み

英語の意味
(f) pain
このボタンはなに?

私は痛みを感じます。

I feel pain.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

dative singular

dative plural

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

plural prepositional

головная боль

IPA(発音記号)
名詞
慣用表現

頭痛 / 首の痛み

英語の意味
headache, cephalalgia / pain in the neck
このボタンはなに?

長い仕事の後、彼は頭痛に悩まされました。

After a long day at work, he developed a headache.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

душевную боль

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 単数形

дуве́вная бо́ль (dušévnaja bólʹ) の単数対格

英語の意味
accusative singular of душе́вная бо́ль (dušévnaja bólʹ)
このボタンはなに?

別れの後、彼女は言葉では表現しにくい心の痛みを感じました。

After the breakup, she experienced emotional pain that is hard to express in words.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

головную боль

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 単数形

головна́я бо́ль (golovnája bólʹ) の単数対格

英語の意味
accusative singular of головна́я бо́ль (golovnája bólʹ)
このボタンはなに?

長い労働の後で、休むことができない頭痛を感じました。

After a long workday, I felt a headache that prevented me from resting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

душевная боль

IPA(発音記号)
名詞

精神的苦痛、精神的苦悩

英語の意味
psychic pain, mental anguish
このボタンはなに?

大切な人を失った後、彼女は人生を曇らせる深い心の痛みを感じました.

After losing her beloved, she felt deep psychic pain that darkened her life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

боль не менее

IPA(発音記号)
副詞
別形 別形 口語

(口語) бо́лее и́ли ме́нее (bóleje íli méneje) の別の形式

英語の意味
(colloquial) Alternative form of бо́лее и́ли ме́нее (bóleje íli méneje)
このボタンはなに?

私は修理費を概ね2万ルーブルと見積もった.

I estimated the cost of the repair to be more or less twenty thousand rubles.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

больно

IPA(発音記号)
副詞

ひどい、ひどく / 痛ましいほど / 非常に、ひどく / 少しも

英語の意味
bad, badly / painfully / extremely, terribly / a bit too
このボタンはなに?

彼は英語を下手に話すので、海外で友達を作るのに苦労しています。

He speaks English badly, so it is difficult for him to make friends abroad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

больно

IPA(発音記号)
形容詞
その他 比喩的用法 述語語

(比喩的にも)痛い、痛い

英語の意味
(also figurative) it is painful, it hurts
このボタンはなに?

彼がその旋律を聴くと、彼の心は痛んでいるかのようで、まるで古い傷が再び目覚めるようでした。

When he listened to that melody, his soul ached as if old wounds were reopening.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

больно

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 中性形 短語尾 単数形

больно́й (bolʹnój) の中性短単数形

英語の意味
short neuter singular of больно́й (bolʹnój)
このボタンはなに?

深刻な汚染の後、海は病んでおり、すぐに助けが必要でした。

After severe pollution, the sea was sick and needed immediate help.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

психиатрическая больница

名詞

精神病院(精神病院)

英語の意味
asylum (mental asylum)
このボタンはなに?

市の中心に新しい精神病院が建てられ、経験豊かな医師が働き、現代の研究が行われています。

In the center of the city, they built a mental asylum where experienced doctors work and modern research is conducted.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★