法人様向け
ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

Ohr'
翻訳する

sich etwas hinter die Ohren schreiben

動詞
 第1類 慣用表現 強変化

（慣用句）何かを記憶に留める

英語の意味
(idiomatic) to commit something to memory
このボタンはなに？
翻訳する

もし重要な事実を覚えたいなら、何かをしっかりと記憶に留めるべきです。

If one wants to remember important facts, one should commit something to memory.

このボタンはなに？
詳細
関連語

schreibt sich etwas hinter die Ohren
（ present singular third-person ）

schrieb sich etwas hinter die Ohren
（ past ）

sich etwas hinter die Ohren geschrieben
（ participle past ）

haben
（ auxiliary ）

strong
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

1 strong
（ class ）

haben
（ auxiliary ）

sich etwas hinter die Ohren schreiben
（ infinitive ）

sich etwas hinter die Ohren schreibend
（ participle present ）

sich etwas hinter die Ohren geschrieben
（ participle past ）

sich etwas hinter die Ohren zu schreiben
（ infinitive infinitive-zu ）

schreibe mir etwas hinter die Ohren
（ first-person indicative present singular ）

schreiben uns etwas hinter die Ohren
（ first-person indicative plural present ）

schreibe mir etwas hinter die Ohren
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）

schreiben uns etwas hinter die Ohren
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）

schreibst dir etwas hinter die Ohren
（ indicative present second-person singular ）

schreibt euch etwas hinter die Ohren
（ indicative plural present second-person ）

schreibest dir etwas hinter die Ohren
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

schreibet euch etwas hinter die Ohren
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

schreibt sich etwas hinter die Ohren
（ indicative present singular third-person ）

schreiben sich etwas hinter die Ohren
（ indicative plural present third-person ）

schreibe sich etwas hinter die Ohren
（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

schreiben sich etwas hinter die Ohren
（ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

schrieb mir etwas hinter die Ohren
（ first-person indicative preterite singular ）

schrieben uns etwas hinter die Ohren
（ first-person indicative plural preterite ）

schriebe mir etwas hinter die Ohren
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

schrieben uns etwas hinter die Ohren
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）

schriebst dir etwas hinter die Ohren
（ indicative preterite second-person singular ）

schriebt euch etwas hinter die Ohren
（ indicative plural preterite second-person ）

schriebest dir etwas hinter die Ohren
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

schriebst dir etwas hinter die Ohren
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

schriebet euch etwas hinter die Ohren
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

schriebt euch etwas hinter die Ohren
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

schrieb sich etwas hinter die Ohren
（ indicative preterite singular third-person ）

schrieben sich etwas hinter die Ohren
（ indicative plural preterite third-person ）

schriebe sich etwas hinter die Ohren
（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

schrieben sich etwas hinter die Ohren
（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

schreib dir etwas hinter die Ohren
（ imperative second-person singular ）

schreibe dir etwas hinter die Ohren
（ imperative second-person singular ）

schreibt euch etwas hinter die Ohren
（ imperative plural second-person ）

strong
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

1 strong
（ class ）

haben
（ auxiliary ）

mir etwas hinter die Ohren schreibe
（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）

uns etwas hinter die Ohren schreiben
（ first-person indicative plural present subordinate-clause ）

mir etwas hinter die Ohren schreibe
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

uns etwas hinter die Ohren schreiben
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

dir etwas hinter die Ohren schreibst
（ indicative present second-person singular subordinate-clause ）

euch etwas hinter die Ohren schreibt
（ indicative plural present second-person subordinate-clause ）

dir etwas hinter die Ohren schreibest
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

euch etwas hinter die Ohren schreibet
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

sich etwas hinter die Ohren schreibt
（ indicative present singular subordinate-clause third-person ）

sich etwas hinter die Ohren schreiben
（ indicative plural present subordinate-clause third-person ）

sich etwas hinter die Ohren schreibe
（ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

sich etwas hinter die Ohren schreiben
（ plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

mir etwas hinter die Ohren schrieb
（ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）

uns etwas hinter die Ohren schrieben
（ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）

mir etwas hinter die Ohren schriebe
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

uns etwas hinter die Ohren schrieben
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

dir etwas hinter die Ohren schriebst
（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）

euch etwas hinter die Ohren schriebt
（ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）

dir etwas hinter die Ohren schriebest
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

dir etwas hinter die Ohren schriebst
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

euch etwas hinter die Ohren schriebet
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

euch etwas hinter die Ohren schriebt
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

sich etwas hinter die Ohren schrieb
（ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）

sich etwas hinter die Ohren schrieben
（ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）

sich etwas hinter die Ohren schriebe
（ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

sich etwas hinter die Ohren schrieben
（ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

strong
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

1 strong
（ class ）

haben
（ auxiliary ）

habe mir etwas hinter die Ohren geschrieben
（ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）

haben uns etwas hinter die Ohren geschrieben
（ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）

habe mir etwas hinter die Ohren geschrieben
（ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）

haben uns etwas hinter die Ohren geschrieben
（ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）

hast dir etwas hinter die Ohren geschrieben
（ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）

habt euch etwas hinter die Ohren geschrieben
（ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）

habest dir etwas hinter die Ohren geschrieben
（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）

habet euch etwas hinter die Ohren geschrieben
（ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）

hat sich etwas hinter die Ohren geschrieben
（ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）

haben sich etwas hinter die Ohren geschrieben
（ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）

habe sich etwas hinter die Ohren geschrieben
（ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）

haben sich etwas hinter die Ohren geschrieben
（ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）

hatte mir etwas hinter die Ohren geschrieben
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）

hatten uns etwas hinter die Ohren geschrieben
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）

hätte mir etwas hinter die Ohren geschrieben
（ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）

hätten uns etwas hinter die Ohren geschrieben
（ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）

hattest dir etwas hinter die Ohren geschrieben
（ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）

hattet euch etwas hinter die Ohren geschrieben
（ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）

hättest dir etwas hinter die Ohren geschrieben
（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）

hättet euch etwas hinter die Ohren geschrieben
（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）

hatte sich etwas hinter die Ohren geschrieben
（ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）

hatten sich etwas hinter die Ohren geschrieben
（ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）

hätte sich etwas hinter die Ohren geschrieben
（ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）

hätten sich etwas hinter die Ohren geschrieben
（ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）

sich etwas hinter die Ohren schreiben werden
（ future future-i infinitive multiword-construction ）

werde mir etwas hinter die Ohren schreiben
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden uns etwas hinter die Ohren schreiben
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest dir etwas hinter die Ohren schreiben
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet euch etwas hinter die Ohren schreiben
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde sich etwas hinter die Ohren schreiben
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden sich etwas hinter die Ohren schreiben
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde mir etwas hinter die Ohren schreiben
（ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）

werden uns etwas hinter die Ohren schreiben
（ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）

würde mir etwas hinter die Ohren schreiben
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden uns etwas hinter die Ohren schreiben
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst dir etwas hinter die Ohren schreiben
（ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet euch etwas hinter die Ohren schreiben
（ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest dir etwas hinter die Ohren schreiben
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet euch etwas hinter die Ohren schreiben
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird sich etwas hinter die Ohren schreiben
（ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）

werden sich etwas hinter die Ohren schreiben
（ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）

würde sich etwas hinter die Ohren schreiben
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden sich etwas hinter die Ohren schreiben
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

sich etwas hinter die Ohren geschrieben haben werden
（ future future-ii infinitive multiword-construction ）

werde mir etwas hinter die Ohren geschrieben haben
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden uns etwas hinter die Ohren geschrieben haben
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest dir etwas hinter die Ohren geschrieben haben
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet euch etwas hinter die Ohren geschrieben haben
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde sich etwas hinter die Ohren geschrieben haben
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden sich etwas hinter die Ohren geschrieben haben
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde mir etwas hinter die Ohren geschrieben haben
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）

werden uns etwas hinter die Ohren geschrieben haben
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）

würde mir etwas hinter die Ohren geschrieben haben
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden uns etwas hinter die Ohren geschrieben haben
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst dir etwas hinter die Ohren geschrieben haben
（ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet euch etwas hinter die Ohren geschrieben haben
（ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest dir etwas hinter die Ohren geschrieben haben
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet euch etwas hinter die Ohren geschrieben haben
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird sich etwas hinter die Ohren geschrieben haben
（ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）

werden sich etwas hinter die Ohren geschrieben haben
（ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）

würde sich etwas hinter die Ohren geschrieben haben
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden sich etwas hinter die Ohren geschrieben haben
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

詳細

Bohnen in den Ohren haben

IPA（発音記号）
[ˈboːnən ɪn deːn ˈoːʀən ˈhaːbn̩]
動詞
 慣用表現 不規則変化

耳を貸さない / 人の話を聞こうとしない / 聞いていないふりをする

英語の意味
(idiomatic) to turn a deaf ear
このボタンはなに？
翻訳する

友人に良いアドバイスをすると、彼は聞く耳を持たない。

Whenever I give my friend good advice, he turns a deaf ear.

このボタンはなに？
詳細
関連語

hat Bohnen in den Ohren
（ present singular third-person ）

hatte Bohnen in den Ohren
（ past ）

Bohnen in den Ohren gehabt
（ participle past ）

hätte Bohnen in den Ohren
（ past subjunctive ）

haben
（ auxiliary ）

irregular
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

haben
（ auxiliary ）

Bohnen in den Ohren haben
（ infinitive ）

Bohnen in den Ohren habend
（ participle present ）

Bohnen in den Ohren gehabt
（ participle past ）

Bohnen in den Ohren zu haben
（ infinitive infinitive-zu ）

habe Bohnen in den Ohren
（ first-person indicative present singular ）

haben Bohnen in den Ohren
（ first-person indicative plural present ）

habe Bohnen in den Ohren
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）

haben Bohnen in den Ohren
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）

hast Bohnen in den Ohren
（ indicative present second-person singular ）

habt Bohnen in den Ohren
（ indicative plural present second-person ）

habest Bohnen in den Ohren
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

habet Bohnen in den Ohren
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

hat Bohnen in den Ohren
（ indicative present singular third-person ）

haben Bohnen in den Ohren
（ indicative plural present third-person ）

habe Bohnen in den Ohren
（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

haben Bohnen in den Ohren
（ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

hatte Bohnen in den Ohren
（ first-person indicative preterite singular ）

hatten Bohnen in den Ohren
（ first-person indicative plural preterite ）

hätte Bohnen in den Ohren
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

hätten Bohnen in den Ohren
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）

hattest Bohnen in den Ohren
（ indicative preterite second-person singular ）

hattet Bohnen in den Ohren
（ indicative plural preterite second-person ）

hättest Bohnen in den Ohren
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

hättet Bohnen in den Ohren
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

hatte Bohnen in den Ohren
（ indicative preterite singular third-person ）

hatten Bohnen in den Ohren
（ indicative plural preterite third-person ）

hätte Bohnen in den Ohren
（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

hätten Bohnen in den Ohren
（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

hab Bohnen in den Ohren
（ imperative second-person singular ）

habe Bohnen in den Ohren
（ imperative second-person singular ）

habt Bohnen in den Ohren
（ imperative plural second-person ）

irregular
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

haben
（ auxiliary ）

Bohnen in den Ohren habe
（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）

Bohnen in den Ohren haben
（ first-person indicative plural present subordinate-clause ）

Bohnen in den Ohren habe
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

Bohnen in den Ohren haben
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

Bohnen in den Ohren hast
（ indicative present second-person singular subordinate-clause ）

Bohnen in den Ohren habt
（ indicative plural present second-person subordinate-clause ）

Bohnen in den Ohren habest
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

Bohnen in den Ohren habet
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

Bohnen in den Ohren hat
（ indicative present singular subordinate-clause third-person ）

Bohnen in den Ohren haben
（ indicative plural present subordinate-clause third-person ）

Bohnen in den Ohren habe
（ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

Bohnen in den Ohren haben
（ plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

Bohnen in den Ohren hatte
（ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）

Bohnen in den Ohren hatten
（ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）

Bohnen in den Ohren hätte
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

Bohnen in den Ohren hätten
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

Bohnen in den Ohren hattest
（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）

Bohnen in den Ohren hattet
（ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）

Bohnen in den Ohren hättest
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

Bohnen in den Ohren hättet
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

Bohnen in den Ohren hatte
（ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）

Bohnen in den Ohren hatten
（ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）

Bohnen in den Ohren hätte
（ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

Bohnen in den Ohren hätten
（ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

irregular
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

haben
（ auxiliary ）

habe Bohnen in den Ohren gehabt
（ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）

haben Bohnen in den Ohren gehabt
（ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）

habe Bohnen in den Ohren gehabt
（ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）

haben Bohnen in den Ohren gehabt
（ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）

hast Bohnen in den Ohren gehabt
（ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）

habt Bohnen in den Ohren gehabt
（ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）

habest Bohnen in den Ohren gehabt
（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）

habet Bohnen in den Ohren gehabt
（ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）

hat Bohnen in den Ohren gehabt
（ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）

haben Bohnen in den Ohren gehabt
（ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）

habe Bohnen in den Ohren gehabt
（ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）

haben Bohnen in den Ohren gehabt
（ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）

hatte Bohnen in den Ohren gehabt
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）

hatten Bohnen in den Ohren gehabt
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）

hätte Bohnen in den Ohren gehabt
（ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）

hätten Bohnen in den Ohren gehabt
（ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）

hattest Bohnen in den Ohren gehabt
（ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）

hattet Bohnen in den Ohren gehabt
（ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）

hättest Bohnen in den Ohren gehabt
（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）

hättet Bohnen in den Ohren gehabt
（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）

hatte Bohnen in den Ohren gehabt
（ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）

hatten Bohnen in den Ohren gehabt
（ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）

hätte Bohnen in den Ohren gehabt
（ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）

hätten Bohnen in den Ohren gehabt
（ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）

Bohnen in den Ohren haben werden
（ future future-i infinitive multiword-construction ）

werde Bohnen in den Ohren haben
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden Bohnen in den Ohren haben
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest Bohnen in den Ohren haben
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet Bohnen in den Ohren haben
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde Bohnen in den Ohren haben
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden Bohnen in den Ohren haben
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde Bohnen in den Ohren haben
（ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）

werden Bohnen in den Ohren haben
（ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）

würde Bohnen in den Ohren haben
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden Bohnen in den Ohren haben
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst Bohnen in den Ohren haben
（ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet Bohnen in den Ohren haben
（ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest Bohnen in den Ohren haben
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet Bohnen in den Ohren haben
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird Bohnen in den Ohren haben
（ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）

werden Bohnen in den Ohren haben
（ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）

würde Bohnen in den Ohren haben
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden Bohnen in den Ohren haben
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

Bohnen in den Ohren gehabt haben werden
（ future future-ii infinitive multiword-construction ）

werde Bohnen in den Ohren gehabt haben
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden Bohnen in den Ohren gehabt haben
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest Bohnen in den Ohren gehabt haben
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet Bohnen in den Ohren gehabt haben
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde Bohnen in den Ohren gehabt haben
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden Bohnen in den Ohren gehabt haben
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde Bohnen in den Ohren gehabt haben
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）

werden Bohnen in den Ohren gehabt haben
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）

würde Bohnen in den Ohren gehabt haben
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden Bohnen in den Ohren gehabt haben
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst Bohnen in den Ohren gehabt haben
（ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet Bohnen in den Ohren gehabt haben
（ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest Bohnen in den Ohren gehabt haben
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet Bohnen in den Ohren gehabt haben
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird Bohnen in den Ohren gehabt haben
（ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）

werden Bohnen in den Ohren gehabt haben
（ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）

würde Bohnen in den Ohren gehabt haben
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden Bohnen in den Ohren gehabt haben
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

詳細

das Fell über die Ohren ziehen

IPA（発音記号）
[das ˈfɛl yːbɐ diː ˈoːʁən ˈt͡siːən]
動詞
 第2類 慣用表現 強変化

人を騙す [+与格] の意味を持つドイツ語の慣用句。直訳は「誰かの耳の上の毛皮を引き上げる」で、比喩的に人を出し抜いたり、ひどく騙したりすることを表す。

英語の意味
(idiomatic) to pull the wool over someone's eyes [+dative]
このボタンはなに？
翻訳する

詐欺師は非現実的な約束をすることで、彼のビジネスパートナーの目を欺こうとしました。

The swindler wanted to pull the wool over his business partner's eyes by making unrealistic promises.

このボタンはなに？
詳細
関連語

zieht das Fell über die Ohren
（ present singular third-person ）

zog das Fell über die Ohren
（ past ）

das Fell über die Ohren gezogen
（ participle past ）

haben
（ auxiliary ）

詳細

viel um die Ohren haben

動詞
 慣用表現 不規則変化

忙しい / やるべきことが多い

英語の意味
(idiomatic) to be busy, to have a lot to worry about
このボタンはなに？
翻訳する

新しいプロジェクトが始まってから、とても忙しくなっていることに気づき、ゆっくりくつろぐ時間がほとんどありません。

Since the start of the new projects, I've realized that I am very busy, which is why I hardly find any time to relax.

このボタンはなに？
詳細
関連語

hat viel um die Ohren
（ present singular third-person ）

hatte viel um die Ohren
（ past ）

viel um die Ohren gehabt
（ participle past ）

hätte viel um die Ohren
（ past subjunctive ）

haben
（ auxiliary ）

irregular
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

haben
（ auxiliary ）

viel um die Ohren haben
（ infinitive ）

viel um die Ohren habend
（ participle present ）

viel um die Ohren gehabt
（ participle past ）

viel um die Ohren zu haben
（ infinitive infinitive-zu ）

habe viel um die Ohren
（ first-person indicative present singular ）

haben viel um die Ohren
（ first-person indicative plural present ）

habe viel um die Ohren
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）

haben viel um die Ohren
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）

hast viel um die Ohren
（ indicative present second-person singular ）

habt viel um die Ohren
（ indicative plural present second-person ）

habest viel um die Ohren
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

habet viel um die Ohren
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

hat viel um die Ohren
（ indicative present singular third-person ）

haben viel um die Ohren
（ indicative plural present third-person ）

habe viel um die Ohren
（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

haben viel um die Ohren
（ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

hatte viel um die Ohren
（ first-person indicative preterite singular ）

hatten viel um die Ohren
（ first-person indicative plural preterite ）

hätte viel um die Ohren
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

hätten viel um die Ohren
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）

hattest viel um die Ohren
（ indicative preterite second-person singular ）

hattet viel um die Ohren
（ indicative plural preterite second-person ）

hättest viel um die Ohren
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

hättet viel um die Ohren
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

hatte viel um die Ohren
（ indicative preterite singular third-person ）

hatten viel um die Ohren
（ indicative plural preterite third-person ）

hätte viel um die Ohren
（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

hätten viel um die Ohren
（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

hab viel um die Ohren
（ imperative second-person singular ）

habe viel um die Ohren
（ imperative second-person singular ）

habt viel um die Ohren
（ imperative plural second-person ）

irregular
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

haben
（ auxiliary ）

viel um die Ohren habe
（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）

viel um die Ohren haben
（ first-person indicative plural present subordinate-clause ）

viel um die Ohren habe
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

viel um die Ohren haben
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

viel um die Ohren hast
（ indicative present second-person singular subordinate-clause ）

viel um die Ohren habt
（ indicative plural present second-person subordinate-clause ）

viel um die Ohren habest
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

viel um die Ohren habet
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

viel um die Ohren hat
（ indicative present singular subordinate-clause third-person ）

viel um die Ohren haben
（ indicative plural present subordinate-clause third-person ）

viel um die Ohren habe
（ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

viel um die Ohren haben
（ plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

viel um die Ohren hatte
（ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）

viel um die Ohren hatten
（ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）

viel um die Ohren hätte
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

viel um die Ohren hätten
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

viel um die Ohren hattest
（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）

viel um die Ohren hattet
（ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）

viel um die Ohren hättest
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

viel um die Ohren hättet
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

viel um die Ohren hatte
（ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）

viel um die Ohren hatten
（ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）

viel um die Ohren hätte
（ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

viel um die Ohren hätten
（ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

irregular
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

haben
（ auxiliary ）

habe viel um die Ohren gehabt
（ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）

haben viel um die Ohren gehabt
（ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）

habe viel um die Ohren gehabt
（ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）

haben viel um die Ohren gehabt
（ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）

hast viel um die Ohren gehabt
（ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）

habt viel um die Ohren gehabt
（ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）

habest viel um die Ohren gehabt
（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）

habet viel um die Ohren gehabt
（ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）

hat viel um die Ohren gehabt
（ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）

haben viel um die Ohren gehabt
（ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）

habe viel um die Ohren gehabt
（ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）

haben viel um die Ohren gehabt
（ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）

hatte viel um die Ohren gehabt
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）

hatten viel um die Ohren gehabt
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）

hätte viel um die Ohren gehabt
（ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）

hätten viel um die Ohren gehabt
（ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）

hattest viel um die Ohren gehabt
（ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）

hattet viel um die Ohren gehabt
（ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）

hättest viel um die Ohren gehabt
（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）

hättet viel um die Ohren gehabt
（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）

hatte viel um die Ohren gehabt
（ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）

hatten viel um die Ohren gehabt
（ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）

hätte viel um die Ohren gehabt
（ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）

hätten viel um die Ohren gehabt
（ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）

viel um die Ohren haben werden
（ future future-i infinitive multiword-construction ）

werde viel um die Ohren haben
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden viel um die Ohren haben
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest viel um die Ohren haben
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet viel um die Ohren haben
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde viel um die Ohren haben
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden viel um die Ohren haben
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde viel um die Ohren haben
（ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）

werden viel um die Ohren haben
（ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）

würde viel um die Ohren haben
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden viel um die Ohren haben
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst viel um die Ohren haben
（ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet viel um die Ohren haben
（ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest viel um die Ohren haben
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet viel um die Ohren haben
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird viel um die Ohren haben
（ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）

werden viel um die Ohren haben
（ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）

würde viel um die Ohren haben
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden viel um die Ohren haben
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

viel um die Ohren gehabt haben werden
（ future future-ii infinitive multiword-construction ）

werde viel um die Ohren gehabt haben
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden viel um die Ohren gehabt haben
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest viel um die Ohren gehabt haben
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet viel um die Ohren gehabt haben
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde viel um die Ohren gehabt haben
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden viel um die Ohren gehabt haben
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde viel um die Ohren gehabt haben
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）

werden viel um die Ohren gehabt haben
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）

würde viel um die Ohren gehabt haben
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden viel um die Ohren gehabt haben
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst viel um die Ohren gehabt haben
（ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet viel um die Ohren gehabt haben
（ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest viel um die Ohren gehabt haben
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet viel um die Ohren gehabt haben
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird viel um die Ohren gehabt haben
（ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）

werden viel um die Ohren gehabt haben
（ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）

würde viel um die Ohren gehabt haben
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden viel um die Ohren gehabt haben
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

詳細

auf taube Ohren stoßen

IPA（発音記号）
[ˌʔaʊ̯f ˌtaʊ̯bə ˈʔoːʁən ˌʃtoːsn̩]
動詞
 強変化動詞第7類 慣用表現 強変化

耳を貸さない / 聞き入れられない / 相手にされない

英語の意味
(idiomatic) to fall on deaf ears
このボタンはなに？
翻訳する

いつもあまりに批判する人は、自分の意見が誰にも届かなくなることがある。

Those who criticize too much can fall on deaf ears.

このボタンはなに？
詳細
関連語

stößt auf taube Ohren
（ present singular third-person ）

stieß auf taube Ohren
（ past ）

auf taube Ohren gestoßen
（ participle past ）

haben
（ auxiliary ）

strong
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

7 strong
（ class ）

haben
（ auxiliary ）

auf taube Ohren stoßen
（ infinitive ）

auf taube Ohren stoßend
（ participle present ）

auf taube Ohren gestoßen
（ participle past ）

auf taube Ohren zu stoßen
（ infinitive infinitive-zu ）

stoße auf taube Ohren
（ first-person indicative present singular ）

stoßen auf taube Ohren
（ first-person indicative plural present ）

stoße auf taube Ohren
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）

stoßen auf taube Ohren
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）

stößt auf taube Ohren
（ indicative present second-person singular ）

stoßt auf taube Ohren
（ indicative plural present second-person ）

stoßest auf taube Ohren
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

stoßet auf taube Ohren
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

stößt auf taube Ohren
（ indicative present singular third-person ）

stoßen auf taube Ohren
（ indicative plural present third-person ）

stoße auf taube Ohren
（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

stoßen auf taube Ohren
（ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

stieß auf taube Ohren
（ first-person indicative preterite singular ）

stießen auf taube Ohren
（ first-person indicative plural preterite ）

stieße auf taube Ohren
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

stießen auf taube Ohren
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）

stießest auf taube Ohren
（ indicative preterite second-person singular ）

stießt auf taube Ohren
（ indicative preterite second-person singular ）

stießt auf taube Ohren
（ indicative plural preterite second-person ）

stießest auf taube Ohren
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

stießt auf taube Ohren
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

stießet auf taube Ohren
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

stießt auf taube Ohren
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

stieß auf taube Ohren
（ indicative preterite singular third-person ）

stießen auf taube Ohren
（ indicative plural preterite third-person ）

stieße auf taube Ohren
（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

stießen auf taube Ohren
（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

stoß auf taube Ohren
（ imperative second-person singular ）

stoße auf taube Ohren
（ imperative second-person singular ）

stoßt auf taube Ohren
（ imperative plural second-person ）

strong
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

7 strong
（ class ）

haben
（ auxiliary ）

auf taube Ohren stoße
（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）

auf taube Ohren stoßen
（ first-person indicative plural present subordinate-clause ）

auf taube Ohren stoße
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

auf taube Ohren stoßen
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

auf taube Ohren stößt
（ indicative present second-person singular subordinate-clause ）

auf taube Ohren stoßt
（ indicative plural present second-person subordinate-clause ）

auf taube Ohren stoßest
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

auf taube Ohren stoßet
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

auf taube Ohren stößt
（ indicative present singular subordinate-clause third-person ）

auf taube Ohren stoßen
（ indicative plural present subordinate-clause third-person ）

auf taube Ohren stoße
（ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

auf taube Ohren stoßen
（ plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

auf taube Ohren stieß
（ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）

auf taube Ohren stießen
（ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）

auf taube Ohren stieße
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

auf taube Ohren stießen
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

auf taube Ohren stießest
（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）

auf taube Ohren stießt
（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）

auf taube Ohren stießt
（ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）

auf taube Ohren stießest
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

auf taube Ohren stießt
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

auf taube Ohren stießet
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

auf taube Ohren stießt
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

auf taube Ohren stieß
（ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）

auf taube Ohren stießen
（ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）

auf taube Ohren stieße
（ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

auf taube Ohren stießen
（ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

strong
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

7 strong
（ class ）

haben
（ auxiliary ）

habe auf taube Ohren gestoßen
（ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）

haben auf taube Ohren gestoßen
（ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）

habe auf taube Ohren gestoßen
（ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）

haben auf taube Ohren gestoßen
（ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）

hast auf taube Ohren gestoßen
（ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）

habt auf taube Ohren gestoßen
（ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）

habest auf taube Ohren gestoßen
（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）

habet auf taube Ohren gestoßen
（ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）

hat auf taube Ohren gestoßen
（ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）

haben auf taube Ohren gestoßen
（ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）

habe auf taube Ohren gestoßen
（ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）

haben auf taube Ohren gestoßen
（ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）

hatte auf taube Ohren gestoßen
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）

hatten auf taube Ohren gestoßen
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）

hätte auf taube Ohren gestoßen
（ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）

hätten auf taube Ohren gestoßen
（ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）

hattest auf taube Ohren gestoßen
（ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）

hattet auf taube Ohren gestoßen
（ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）

hättest auf taube Ohren gestoßen
（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）

hättet auf taube Ohren gestoßen
（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）

hatte auf taube Ohren gestoßen
（ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）

hatten auf taube Ohren gestoßen
（ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）

hätte auf taube Ohren gestoßen
（ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）

hätten auf taube Ohren gestoßen
（ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）

auf taube Ohren stoßen werden
（ future future-i infinitive multiword-construction ）

werde auf taube Ohren stoßen
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden auf taube Ohren stoßen
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest auf taube Ohren stoßen
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet auf taube Ohren stoßen
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde auf taube Ohren stoßen
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden auf taube Ohren stoßen
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde auf taube Ohren stoßen
（ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）

werden auf taube Ohren stoßen
（ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）

würde auf taube Ohren stoßen
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden auf taube Ohren stoßen
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst auf taube Ohren stoßen
（ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet auf taube Ohren stoßen
（ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest auf taube Ohren stoßen
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet auf taube Ohren stoßen
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird auf taube Ohren stoßen
（ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）

werden auf taube Ohren stoßen
（ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）

würde auf taube Ohren stoßen
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden auf taube Ohren stoßen
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

auf taube Ohren gestoßen haben werden
（ future future-ii infinitive multiword-construction ）

werde auf taube Ohren gestoßen haben
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden auf taube Ohren gestoßen haben
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest auf taube Ohren gestoßen haben
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet auf taube Ohren gestoßen haben
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde auf taube Ohren gestoßen haben
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden auf taube Ohren gestoßen haben
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde auf taube Ohren gestoßen haben
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）

werden auf taube Ohren gestoßen haben
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）

würde auf taube Ohren gestoßen haben
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden auf taube Ohren gestoßen haben
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst auf taube Ohren gestoßen haben
（ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet auf taube Ohren gestoßen haben
（ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest auf taube Ohren gestoßen haben
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet auf taube Ohren gestoßen haben
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird auf taube Ohren gestoßen haben
（ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）

werden auf taube Ohren gestoßen haben
（ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）

würde auf taube Ohren gestoßen haben
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden auf taube Ohren gestoßen haben
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

詳細

Ohrenbläser

名詞
 男性形 強変化

噂話好き / ささやき好き

英語の意味
gossiper, whisperer
このボタンはなに？
翻訳する

その噂好きは町中にひそやかに噂を広めることで悪名高かった。

The gossiper was notorious for spreading hushed rumors throughout the neighborhood.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Ohrenbläsers
（ genitive ）

Ohrenbläser
（ plural ）

strong
（ table-tags ）

de-ndecl
（ inflection-template ）

Ohrenbläser
（ nominative singular ）

Ohrenbläser
（ definite nominative plural ）

Ohrenbläsers
（ genitive singular ）

Ohrenbläser
（ definite genitive plural ）

Ohrenbläser
（ dative singular ）

Ohrenbläsern
（ dative definite plural ）

Ohrenbläser
（ accusative singular ）

Ohrenbläser
（ accusative definite plural ）

詳細

die Ohren steif halten

IPA（発音記号）
/diː ˈoːʁən ˈʃtaɪ̯f ˈhaltn̩/
動詞
 強変化動詞第7類 強変化

元気を失わずにいる / くじけずに踏ん張る / 弱音を吐かないでがんばる

英語の意味
to keep one's chin up
このボタンはなに？
翻訳する

困難な時にも、常に元気を保ち続けるべきだ。

Even in difficult times, one should always keep one's chin up.

このボタンはなに？
詳細
関連語

hält die Ohren steif
（ present singular third-person ）

hielt die Ohren steif
（ past ）

die Ohren steif gehalten
（ participle past ）

haben
（ auxiliary ）

strong
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

7 strong
（ class ）

haben
（ auxiliary ）

die Ohren steif halten
（ infinitive ）

die Ohren steif haltend
（ participle present ）

die Ohren steif gehalten
（ participle past ）

die Ohren steif zu halten
（ infinitive infinitive-zu ）

halte die Ohren steif
（ first-person indicative present singular ）

halten die Ohren steif
（ first-person indicative plural present ）

halte die Ohren steif
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i ）

halten die Ohren steif
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i ）

hälst die Ohren steif
（ indicative present second-person singular ）

haltet die Ohren steif
（ indicative plural present second-person ）

haltest die Ohren steif
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

haltet die Ohren steif
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

hält die Ohren steif
（ indicative present singular third-person ）

halten die Ohren steif
（ indicative plural present third-person ）

halte die Ohren steif
（ singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

halten die Ohren steif
（ plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

hielt die Ohren steif
（ first-person indicative preterite singular ）

hielten die Ohren steif
（ first-person indicative plural preterite ）

hielte die Ohren steif
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

hielten die Ohren steif
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii ）

hieltest die Ohren steif
（ indicative preterite second-person singular ）

hieltst die Ohren steif
（ indicative preterite second-person singular ）

hieltet die Ohren steif
（ indicative plural preterite second-person ）

hieltest die Ohren steif
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

hieltet die Ohren steif
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

hielt die Ohren steif
（ indicative preterite singular third-person ）

hielten die Ohren steif
（ indicative plural preterite third-person ）

hielte die Ohren steif
（ singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

hielten die Ohren steif
（ plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

halt die Ohren steif
（ imperative second-person singular ）

halte die Ohren steif
（ imperative second-person singular ）

haltet die Ohren steif
（ imperative plural second-person ）

strong
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

7 strong
（ class ）

haben
（ auxiliary ）

die Ohren steif halte
（ first-person indicative present singular subordinate-clause ）

die Ohren steif halten
（ first-person indicative plural present subordinate-clause ）

die Ohren steif halte
（ first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

die Ohren steif halten
（ first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

die Ohren steif hälst
（ indicative present second-person singular subordinate-clause ）

die Ohren steif haltet
（ indicative plural present second-person subordinate-clause ）

die Ohren steif haltest
（ second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

die Ohren steif haltet
（ plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause ）

die Ohren steif hält
（ indicative present singular subordinate-clause third-person ）

die Ohren steif halten
（ indicative plural present subordinate-clause third-person ）

die Ohren steif halte
（ singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

die Ohren steif halten
（ plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person ）

die Ohren steif hielt
（ first-person indicative preterite singular subordinate-clause ）

die Ohren steif hielten
（ first-person indicative plural preterite subordinate-clause ）

die Ohren steif hielte
（ first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

die Ohren steif hielten
（ first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

die Ohren steif hieltest
（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）

die Ohren steif hieltst
（ indicative preterite second-person singular subordinate-clause ）

die Ohren steif hieltet
（ indicative plural preterite second-person subordinate-clause ）

die Ohren steif hieltest
（ second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

die Ohren steif hieltet
（ plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause ）

die Ohren steif hielt
（ indicative preterite singular subordinate-clause third-person ）

die Ohren steif hielten
（ indicative plural preterite subordinate-clause third-person ）

die Ohren steif hielte
（ singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

die Ohren steif hielten
（ plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person ）

strong
（ table-tags ）

de-conj
（ inflection-template ）

7 strong
（ class ）

haben
（ auxiliary ）

habe die Ohren steif gehalten
（ first-person indicative multiword-construction perfect singular ）

haben die Ohren steif gehalten
（ first-person indicative multiword-construction perfect plural ）

habe die Ohren steif gehalten
（ first-person multiword-construction perfect singular subjunctive ）

haben die Ohren steif gehalten
（ first-person multiword-construction perfect plural subjunctive ）

hast die Ohren steif gehalten
（ indicative multiword-construction perfect second-person singular ）

habt die Ohren steif gehalten
（ indicative multiword-construction perfect plural second-person ）

habest die Ohren steif gehalten
（ multiword-construction perfect second-person singular subjunctive ）

habet die Ohren steif gehalten
（ multiword-construction perfect plural second-person subjunctive ）

hat die Ohren steif gehalten
（ indicative multiword-construction perfect singular third-person ）

haben die Ohren steif gehalten
（ indicative multiword-construction perfect plural third-person ）

habe die Ohren steif gehalten
（ multiword-construction perfect singular subjunctive third-person ）

haben die Ohren steif gehalten
（ multiword-construction perfect plural subjunctive third-person ）

hatte die Ohren steif gehalten
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect singular ）

hatten die Ohren steif gehalten
（ first-person indicative multiword-construction pluperfect plural ）

hätte die Ohren steif gehalten
（ first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive ）

hätten die Ohren steif gehalten
（ first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive ）

hattest die Ohren steif gehalten
（ indicative multiword-construction pluperfect second-person singular ）

hattet die Ohren steif gehalten
（ indicative multiword-construction pluperfect plural second-person ）

hättest die Ohren steif gehalten
（ multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive ）

hättet die Ohren steif gehalten
（ multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive ）

hatte die Ohren steif gehalten
（ indicative multiword-construction pluperfect singular third-person ）

hatten die Ohren steif gehalten
（ indicative multiword-construction pluperfect plural third-person ）

hätte die Ohren steif gehalten
（ multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person ）

hätten die Ohren steif gehalten
（ multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person ）

die Ohren steif halten werden
（ future future-i infinitive multiword-construction ）

werde die Ohren steif halten
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden die Ohren steif halten
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest die Ohren steif halten
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet die Ohren steif halten
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde die Ohren steif halten
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden die Ohren steif halten
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde die Ohren steif halten
（ first-person future future-i indicative multiword-construction singular ）

werden die Ohren steif halten
（ first-person future future-i indicative multiword-construction plural ）

würde die Ohren steif halten
（ first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden die Ohren steif halten
（ first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst die Ohren steif halten
（ future future-i indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet die Ohren steif halten
（ future future-i indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest die Ohren steif halten
（ future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet die Ohren steif halten
（ future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird die Ohren steif halten
（ future future-i indicative multiword-construction singular third-person ）

werden die Ohren steif halten
（ future future-i indicative multiword-construction plural third-person ）

würde die Ohren steif halten
（ future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden die Ohren steif halten
（ future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

die Ohren steif gehalten haben werden
（ future future-ii infinitive multiword-construction ）

werde die Ohren steif gehalten haben
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i ）

werden die Ohren steif gehalten haben
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i ）

werdest die Ohren steif gehalten haben
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i ）

werdet die Ohren steif gehalten haben
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i ）

werde die Ohren steif gehalten haben
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person ）

werden die Ohren steif gehalten haben
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person ）

werde die Ohren steif gehalten haben
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction singular ）

werden die Ohren steif gehalten haben
（ first-person future future-ii indicative multiword-construction plural ）

würde die Ohren steif gehalten haben
（ first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii ）

würden die Ohren steif gehalten haben
（ first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii ）

wirst die Ohren steif gehalten haben
（ future future-ii indicative multiword-construction second-person singular ）

werdet die Ohren steif gehalten haben
（ future future-ii indicative multiword-construction plural second-person ）

würdest die Ohren steif gehalten haben
（ future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii ）

würdet die Ohren steif gehalten haben
（ future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii ）

wird die Ohren steif gehalten haben
（ future future-ii indicative multiword-construction singular third-person ）

werden die Ohren steif gehalten haben
（ future future-ii indicative multiword-construction plural third-person ）

würde die Ohren steif gehalten haben
（ future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person ）

würden die Ohren steif gehalten haben
（ future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person ）

詳細

Ohrbügel

IPA（発音記号）
[ˈoːɐ̯byːɡl̩]
名詞
 男性形 強変化

イヤリングのワイヤー、耳かけ

英語の意味
earwire, ear hook (of earring)
このボタンはなに？
翻訳する

新しいイヤリングには繊細なイヤーフックがあり、耳にやさしくフィットします。

The new earrings have a delicate ear hook that fits gently around the ear.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Ohrbügels
（ genitive ）

Ohrbügel
（ plural ）

strong
（ table-tags ）

de-ndecl
（ inflection-template ）

Ohrbügel
（ nominative singular ）

Ohrbügel
（ definite nominative plural ）

Ohrbügels
（ genitive singular ）

Ohrbügel
（ definite genitive plural ）

Ohrbügel
（ dative singular ）

Ohrbügeln
（ dative definite plural ）

Ohrbügel
（ accusative singular ）

Ohrbügel
（ accusative definite plural ）

詳細

Ohrdruf

固有名詞
 中性形 固有名詞

テューリンゲン州の小さな町

英語の意味
A small town in Thuringia
このボタンはなに？
翻訳する

昨年の夏、私はトゥーリンゲン地方の絵のように美しい小さな町を訪れ、その穏やかな美しさに感銘を受けました。

Last summer, I visited a picturesque small town in Thuringia and was impressed by its peaceful beauty.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Ohrdrufs
（ genitive ）

Ohrdruf
（ genitive with-article ）

詳細

Ohre

名詞
 与格 古風 活用形 単数形

Ohrの単数与格

英語の意味
(archaic) dative singular of Ohr
このボタンはなに？
翻訳する

黄昏が訪れると、老賢者は風が耳に運ぶ優しい交響曲に耳を傾けた。

As dusk fell, the old sage listened to the gentle symphony that the wind carried to the ear.

このボタンはなに？
詳細
詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語
項目
項目（330439）
項目を追加する
例文
例文 （330398）
例文を追加する
その他
編集者 （11）
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★