あなたたちは、重い箱を動かし始めるかのように、それが自ら転がり出すかのように扱っています。

You might set the heavy box into motion, as if it were rolling on its own.

本質的なものに集中できるよう、すべての否定的な影響を排除するように勧められた。

It was recommended that you reject all negative influences in order to focus on what is essential.

スピーチの前に、皆さんが議論を始めることをお勧めします。

I recommend that before the speech, you initiate the discussion to set it in motion.

皆さんは、あたかもどんな境界線も乗り越えられるかのように前進するでしょう。

You would push forward as if you could overcome any boundary.

もしあなたたちが洞窟に入れば、秘密の宝に出会うでしょう。

If you enter the cave, you will come upon a secret treasure.

ディレクターは、あなたたちが合意された安全規則を守らなければ、一緒に衝突すると報告しました。

The director reported that you collide if you do not follow the agreed safety rules.

もしあなた方が新しい法律を提案するなら、世間から激しい抗議に直面するでしょう。

If you were to propose the new law, you would encounter vehement protest from the public.

不安定なキャビネットに触れると、あなたたちはそれを倒してしまい、混乱を引き起こします。

If you touch the unstable cabinet, you knock it over and cause a mess.

環境を守るため、運転中に有害な排出物を出さないようにお勧めします。

I recommend that you do not emit harmful emissions during operation in order to protect our environment.

私は、あなたたちがより充実した生活を送るために自分たちの恐れを打ち砕くと信じています。

I trust that you overthrow your fears in order to lead a more fulfilling life.