ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
最終更新日 :2026/01/05

das Fell über die Ohren ziehen

動詞
第2類 慣用表現 強変化

人を騙す [+与格] の意味を持つドイツ語の慣用句。直訳は「誰かの耳の上の毛皮を引き上げる」で、比喩的に人を出し抜いたり、ひどく騙したりすることを表す。

英語の意味
(idiomatic) to pull the wool over someone's eyes [+dative]
このボタンはなに?

詐欺師は非現実的な約束をすることで、彼のビジネスパートナーの目を欺こうとしました。

The swindler wanted to pull the wool over his business partner's eyes by making unrealistic promises.

このボタンはなに?

present singular third-person

past

participle past

auxiliary

復習用の問題

正解を見る

(慣用句) 人を騙す [+与格]

(慣用句) 人を騙す [+与格]

正解を見る

das Fell über die Ohren ziehen

Der Betrüger wollte seinem Geschäftspartner das Fell über die Ohren ziehen, indem er unrealistische Versprechen machte.

正解を見る

詐欺師は非現実的な約束をすることで、彼のビジネスパートナーの目を欺こうとしました。

詐欺師は非現実的な約束をすることで、彼のビジネスパートナーの目を欺こうとしました。

正解を見る

Der Betrüger wollte seinem Geschäftspartner das Fell über die Ohren ziehen, indem er unrealistische Versprechen machte.

ドイツ語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★