検索結果- イタリア語 - 日本語
検索内容:
rompere
壊す / 破る / 突き破る / 噴き出す
（ canonical ）
（ first-person present singular ）
（ first-person historic past singular ）
（ participle past ）
（ auxiliary ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ infinitive ）
（ auxiliary ）
（ gerund ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ first-person indicative present singular ）
（ indicative present second-person singular ）
（ indicative present singular third-person ）
（ first-person indicative plural present ）
（ indicative plural present second-person ）
（ indicative plural present third-person ）
（ first-person imperfect indicative singular ）
（ imperfect indicative second-person singular ）
（ imperfect indicative singular third-person ）
（ first-person imperfect indicative plural ）
（ imperfect indicative plural second-person ）
（ imperfect indicative plural third-person ）
（ first-person historic indicative past singular ）
（ historic indicative past second-person singular ）
（ historic indicative past singular third-person ）
（ first-person historic indicative past plural ）
（ historic indicative past plural second-person ）
（ historic indicative past plural third-person ）
（ first-person future indicative singular ）
（ future indicative second-person singular ）
（ future indicative singular third-person ）
（ first-person future indicative plural ）
（ future indicative plural second-person ）
（ future indicative plural third-person ）
（ conditional first-person present singular ）
（ conditional present second-person singular ）
（ conditional present singular third-person ）
（ conditional present singular third-person ）
（ conditional first-person plural present ）
（ conditional plural present second-person ）
（ conditional plural present third-person ）
（ conditional plural present third-person ）
（ first-person present singular subjunctive ）
（ present second-person singular subjunctive ）
（ present singular subjunctive third-person ）
（ first-person plural present subjunctive ）
（ plural present second-person subjunctive ）
（ plural present subjunctive third-person ）
（ first-person imperfect singular subjunctive ）
（ imperfect second-person singular subjunctive ）
（ imperfect singular subjunctive third-person ）
（ first-person imperfect plural subjunctive ）
（ imperfect plural second-person subjunctive ）
（ imperfect plural subjunctive third-person ）
（ imperative second-person singular ）
（ formal imperative second-person-semantically singular third-person ）
（ first-person imperative plural ）
（ imperative plural second-person ）
（ formal imperative plural second-person-semantically third-person ）
（ imperative negative second-person singular ）
（ formal imperative negative second-person-semantically singular third-person ）
（ first-person imperative negative plural ）
（ imperative negative plural second-person ）
（ formal imperative negative plural second-person-semantically third-person ）
rompere le fila
（ canonical ）
（ first-person present singular ）
（ first-person historic past singular ）
（ participle past ）
（ auxiliary ）
rompere le righe
（ canonical ）
（ first-person present singular ）
（ first-person historic past singular ）
（ participle past ）
（ auxiliary ）
rompere il ghiaccio
（慣用句）特に新しい人と会うときに、気まずい雰囲気や不安な雰囲気を壊すために率先して行動する。打ち解ける
（ canonical ）
（ first-person present singular ）
（ first-person historic past singular ）
（ participle past ）
（ auxiliary ）
rompere gli indugi
ためらうのをやめる / 思い切って行動を起こす / 迷いを断ち切る / ぐずぐずするのをやめる / （物事・交渉などを）一気に進める／決着させる
（ canonical ）
（ first-person present singular ）
（ first-person historic past singular ）
（ participle past ）
（ auxiliary ）
rompere le uova nel paniere
（慣用句）誰かの計画を台無しにする; 計画をひっくり返す; 誰かの夢を破る
（ canonical ）
（ first-person present singular ）
（ first-person historic past singular ）
（ participle past ）
（ auxiliary ）
