ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

sotto sotto

前置詞句

心の奥底で / 内心で / 秘密に / ひそかに / 人知れず / こっそりと / うちうちに / 密かに思いながら / 表向きとは違う本心で / 静かに胸の中で

英語の意味
deep down / inwardly / in secret, on the quiet
このボタンはなに?

心の奥底では、その決断が正しいと分かっていた。

Deep down, I knew that decision was right.

このボタンはなに?

sotto

IPA(発音記号)
前置詞

下に / 真下に / 南に

英語の意味
under, beneath, underneath / below, south of
このボタンはなに?

猫はテーブルの下に隠れています。

The cat is hiding under the table.

このボタンはなに?

sotto

IPA(発音記号)
名詞
不変化形

下 / 下にある部分

英語の意味
bottom
このボタンはなに?

私たちは古い城の底を探検して、その秘密を明らかにする。

We explore the bottom of the ancient castle to uncover its secrets.

このボタンはなに?

sotto

IPA(発音記号)
副詞

下に / 下方に / 低い位置に / 劣った状態で

英語の意味
down / underneath / below
このボタンはなに?

飛行機は安全に着陸するために下向きに降下しました。

The airplane lowered down while preparing to land safely.

このボタンはなに?

sotto-

接頭辞
形態素

下に・下位の / 劣った・二次的な / 秘密の・非公式の

英語の意味
sub- / under-
このボタンはなに?

接頭辞「サブ-」はしばしば下位や下の位置を示します。たとえば「地下」や「過小評価する」のように。

The prefix sub- often indicates an inferior position, as in subsoil or to underestimate.

このボタンはなに?

di sotto

副詞

階下に / 下に / 下の方に

英語の意味
downstairs / underneath
このボタンはなに?

着いたとき、下の階から大きな物音が聞こえてきました。

When I arrived, I heard a loud noise coming from downstairs.

このボタンはなに?

sotto voce

副詞
別形 異形

声を低くして、ひそやかに、ささやくように(話す・歌う)さま

英語の意味
Alternative form of sottovoce
このボタンはなに?

授業中、先生は生徒たちの集中を妨げないように、低い声でその概念を説明しました。

During the lesson, the teacher explained the concept in a low voice so as not to distract the students.

このボタンはなに?

sotto tono

形容詞
別形 異形 不変化形

抑えた、控えめな、元気がない、精彩を欠いた

英語の意味
Alternative form of sottotono
このボタンはなに?

彼のコメントは控えめな方法で表現され、その場の皮肉を皆に伝えました。

His comment, made in an understated manner, made everyone understand the irony of the situation.

このボタンはなに?

sotto tono

副詞
別形 異形

元気がないさま、活気がないさま、控えめなさま、精彩を欠いているさま

英語の意味
Alternative form of sottotono
このボタンはなに?

会議の間、注目を集めないように抑えた口調で話した。

During the meeting, he spoke in a subdued tone to avoid drawing attention.

このボタンはなに?

sotto terra

副詞
別形 異形

地下に / 地面の下に

英語の意味
Alternative form of sottoterra
このボタンはなに?

古代都市の遺跡は何世紀もの間地下に眠っている。

The remains of the ancient city have lain underground for centuries.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★