ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

distrarre

IPA(発音記号)
動詞
稀用 他動詞 まれ 比喩的用法

注意をそらす / 気を散らす / 紛らわせる

英語の意味
(rare) to pull apart / (uncommon) to turn away, to divert (e.g. one's gaze) / (figurative) to distract (a person, one's attention, one's mind, etc.)
このボタンはなに?

修復士は古い木材を引き離すことに決め、その繊維を丁寧に分けることで元の魅力を守ろうとしました。

The restorer decided to pull apart the ancient wood, gently separating its fibers to preserve its original charm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person imperfect singular

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

distrarrebbe

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

distrarreの三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of distrarre
このボタンはなに?

そのニュースは聴衆の気を散らし、集中力を保つことを難しくするだろう。

The news would distract the listeners, making it difficult to maintain focus.

このボタンはなに?

distrarresti

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

distrarreの二人称単数条件法

英語の意味
second-person singular conditional of distrarre
このボタンはなに?

もし図書館で騒ぎ続ければ、勉強している人たちを簡単に気を散らしてしまうでしょう。

If you keep making noise in the library, you would easily distract those who are studying.

このボタンはなに?

distrarrebbero

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

distrarreの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of distrarre
このボタンはなに?

教師たちは、うるさい音が生徒たちの注意をそらすだろうと考えており、その結果、教室での集中が難しくなると懸念しています.

The teachers believe that loud noises would distract the students, making it hard for them to concentrate in class.

このボタンはなに?

distrarreste

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

distrarreの2人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of distrarre
このボタンはなに?

もし会議中に面白い話をしてゲストの注意をそらすなら、夜は忘れられないものになるでしょう。

If you were to distract the guests during the conference by telling funny stories, the evening would become unforgettable.

このボタンはなに?

distrarrei

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形

distrarreの一人称単数条件法

英語の意味
first-person singular conditional of distrarre
このボタンはなに?

もし圧倒されていると感じたら、リラックスできる趣味で気を紛らわせるでしょう。

If I felt overwhelmed, I would distract my mind with a relaxing hobby.

このボタンはなに?

distrarrete

動詞
活用形 未来 複数形 二人称

英語の説明を簡潔な日本語に翻訳する

英語の意味
second-person plural future of distrarre
このボタンはなに?

会議中に、あなたたちは面白い冗談で同僚の注意をそらすでしょう。

During the meeting, you will distract your colleagues with humorous jokes.

このボタンはなに?

distrarremmo

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

distrarreの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of distrarre
このボタンはなに?

会議中に、もし伝染性の笑いが始まったら、私たちは講演者の注意を逸らし、彼が話の流れを失う原因となるでしょう。

During the meeting, if a contagious laughter started, we would distract the speaker, causing him to lose his train of thought.

このボタンはなに?

distrarremo

動詞
一人称 活用形 未来 複数形

distrarreの一人称複数未来形

英語の意味
first-person plural future of distrarre
このボタンはなに?

会議中に、私たちは聴衆を魅力的な物語と愉快な逸話で惑わせるでしょう.

During the conference, we will distract the listeners with captivating stories and amusing anecdotes.

このボタンはなに?
Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★