検索結果- イタリア語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

discorso.

翻訳する

discorso

IPA（発音記号）

/diˈskor.so/

動詞

活用形分詞過去

past participle of discorrere

英語の意味

past participle of discorrere

このボタンはなに？

Durante la conferenza, il professore ha discorso appassionatamente su temi complessi.

翻訳する

会議中、教授は複雑な主題について情熱的に話しました。

During the conference, the professor spoke passionately about complex subjects.

このボタンはなに？

詳細

discorso

IPA（発音記号）

/diˈskor.so/

名詞

男性形

話すこと、談話、会話などの行為に関する言葉 / 公の場で行うスピーチや演説 / ある話題・主題として取り上げられる事柄 / 言語能力としての話す力やスピーチ能力

英語の意味

speech, address, discourse / talk, conversation / subject, matter / speech (faculty of language)

このボタンはなに？

Durante il discorso, il leader ha ispirato fiducia e speranza nel pubblico.

翻訳する

演説の中で、リーダーは聴衆に自信と希望を与えました。

During the speech, the leader inspired confidence and hope in the audience.

このボタンはなに？

詳細

discorso indiretto

IPA（発音記号）

/diˈskor.so in.diˈrɛt.to/

名詞

男性形不可算名詞

会話や発話内容を、話し手の言葉をそのまま引用せず、文中に取り込んで伝える表現形式。文法用語としての「間接話法」や、物語論における語りの技法を指す。

英語の意味

(grammar, narratology) reported speech

このボタンはなに？

Nel romanzo, l'autore utilizza il discorso indiretto per rendere i pensieri dei personaggi più immediati.

翻訳する

その小説では、著者は登場人物の思考をより生々しく伝えるために間接話法を用いている。

In the novel, the author uses reported speech to make the characters' thoughts feel more immediate.

このボタンはなに？

詳細

parte del discorso

名詞

女性形

品詞

英語の意味

(grammar) part of speech

このボタンはなに？

Nella lezione di oggi abbiamo analizzato ogni parte del discorso con esercizi pratici.

翻訳する

今日の授業では、実践的な演習を通してそれぞれの品詞を分析しました。

In today's lesson we analyzed each part of speech with practical exercises.

このボタンはなに？

詳細

parti del discorso

名詞

女性形活用形複数形

parte del discorsoの複数形

英語の意味

plural of parte del discorso

このボタンはなに？

In classe abbiamo studiato le parti del discorso per migliorare la nostra comprensione della grammatica.

翻訳する

授業で文法の理解を深めるために品詞を学びました。

In class we studied the parts of speech to improve our understanding of grammar.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する