彼は古い木の下に自分の宝物を隠します。

He hides his treasure under the old tree.

顧客に報告書を提出する前に、細部にこそ悪魔がいることを忘れないでください。

Before submitting the report to the client, remember that the devil is in the details.

彼は誰にも見つからないように古いクローゼットにそれを隠すことに決めました。

He decided to hide it in the old wardrobe to prevent anyone from finding it.

私の秘密を守るために、古い木製の箱にそれらを隠すことにしました。

To preserve my secrets, I decided to hide them in an old wooden box.

土砂降りの雨にもかかわらず、彼はそれを古い放棄された小屋に隠すことに決めた。

Despite the pouring rain, he decided to hide it in an old abandoned shack.

貴重な品物が見つかるのを防ぐために、古いタンスにそれらを隠すことに決めました。

To prevent the valuable items from being discovered, I decided to hide them in the old wardrobe.

危険なメッセージを見つけた後、彼は引き出しにいくつかの証拠を隠すことに決めました。

After discovering some compromising messages, he decided to hide some evidence in the drawer.

ジュリアは貴重なネックレスを見つけ、部屋の引き出しにそれを隠して、誰にも盗まれないようにしました。

Giulia found a precious necklace and, hiding it in the drawer of her room, made sure that no one could steal it.

アンナは子供たちを楽しませるため、公園の木々の間にそれらを隠していました。

Anna amused the children by hiding them among the trees in the park.

ゲーム中に、ピエトロは他の参加者を騙し、その解答を隠していた。

During the game, Pietro deceived the others by concealing the solution.