検索結果- イタリア語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

paniere

翻訳する

paniere

IPA（発音記号）

/paˈnjɛ.re/

名詞

活用形複数形

panieraの複数形

英語の意味

plural of paniera

このボタンはなに？

I vecchi paniere sono custoditi in soffitta come preziosi ricordi di famiglia.

翻訳する

古いかごは大切な家族の思い出として屋根裏に保管されています。

The old baskets are kept in the attic as precious family memories.

このボタンはなに？

詳細

paniere

IPA（発音記号）

/paˈnjɛ.re/

名詞

男性形

かご / はしけ / パニエ / マーケットバスケット（市場全体を代表する銘柄群）

英語の意味

basket, barge / pannier / market basket

このボタンはなに？

Ho comprato un paniere di frutta fresca al mercato.

翻訳する

市場で新鮮な果物が入ったかごを買いました。

I bought a basket of fresh fruit at the market.

このボタンはなに？

詳細

rompere le uova nel paniere

動詞

慣用表現

（慣用句）誰かの計画を台無しにする; 計画をひっくり返す; 誰かの夢を破る

英語の意味

(idiomatic) to upset someone's plans; to upset the applecart; to burst someone's bubble

このボタンはなに？

Non vorrei rompere le uova nel paniere, ma credo che il progetto debba essere rivisto.

翻訳する

計画を台無しにしたくはないが、プロジェクトは見直すべきだと思う。

I don't want to upset someone's plans, but I think the project needs to be revised.

このボタンはなに？

詳細