最終更新日:2025/08/30
例文

計画を台無しにしたくはないが、プロジェクトは見直すべきだと思う。

I don't want to upset someone's plans, but I think the project needs to be revised.

このボタンはなに?

復習用の問題

Non vorrei rompere le uova nel paniere, ma credo che il progetto debba essere rivisto.

正解を見る

計画を台無しにしたくはないが、プロジェクトは見直すべきだと思う。

計画を台無しにしたくはないが、プロジェクトは見直すべきだと思う。

正解を見る

Non vorrei rompere le uova nel paniere, ma credo che il progetto debba essere rivisto.

関連する単語

rompere le uova nel paniere

動詞
慣用表現

(慣用句) 誰かの計画を台無しにする; 計画をひっくり返す; 誰かの夢を破る

英語の意味
(idiomatic) to upset someone's plans; to upset the applecart; to burst someone's bubble
このボタンはなに?

計画を台無しにしたくはないが、プロジェクトは見直すべきだと思う。

I don't want to upset someone's plans, but I think the project needs to be revised.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

イタリア語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★