Italian

rompere le fila

動詞

軍隊から離脱する

英語の意味

break ranks (military)

Sotto l'attacco improvviso, i soldati rischiavano di rompere le fila.

突然の攻撃を受けて、兵士たちは隊列を乱す危険があった。

Under the sudden attack, the soldiers were at risk of breaking ranks.

rómpere le fila （ canonical ）

rómpo le fila （ first-person present singular ）

rùppi le fila （ first-person historic past singular ）

rótto le fila （ participle past ）

avére （ auxiliary ）