幸せな瞬間の永遠の記憶は、人生がいかに貴重であるかを私たちに思い出させる。

The eternal memory of happy moments reminds us how precious life is.

その作家は登場人物たちの感情を永遠化し、一つ一つのユニークな詳細を捉えています。

The writer eternalizes the emotions of her characters, capturing every unique detail.

永遠の都は古い石の間に何世紀にもわたる物語を宿している。

The Eternal City preserves, among its ancient stones, stories that span the centuries.

ジュリアは家族の集まりではいつも付き添いの立場で、常にブライズメイドで決して花嫁にならない女性だ。他の人を祝う準備はできているが、決して注目の中心にはならない。

Giulia is always the eternal bridesmaid at family gatherings, ready to celebrate others but never the center of attention.

私はあなたを永遠に愛します。

I will love you eternally.

黄昏の中で、彼の誓いは永遠のように見え、地と空の間に浮かぶ誓いだった。

In the twilight, his promise seemed eternal, an oath suspended between earth and sky.

これらの物語は集合的記憶の中で永遠に続くように感じられる。

These stories seem everlasting in the collective memory.

式の最中、ルカは情熱的な言葉で最も美しい瞬間を永遠化しており、聞いていた人々の心に消えない印を残していた。

During the ceremony, Luca was eternalizing the most beautiful moments with passionate words, leaving an indelible mark on the hearts of those who listened.

夕焼けが空の美しさを永遠にすることで、私たちに時を超えた感動をもたらす。

The sunset, eternalizing the beauty of the sky, gives us timeless emotions.

芸術家たちは、それぞれの作品を通して人生の美しさを永遠にします。

The artists eternalize the beauty of life through each of their works.