検索結果- イタリア語 - 日本語

TI

固有名詞
略語 別形

ティチーノ州(カントン)の略称(ISO 3166-2:CHコード)

英語の意味
Abbreviation of Ticino (Canton) (ISO 3166-2:CH code)
このボタンはなに?

旅行中、湖や山々を鑑賞するためにティチーノ州に立ち寄りました。

During my trip, I made a stop in Ticino (Canton) to admire the lakes and mountains.

このボタンはなに?

ti

IPA(発音記号)
名詞
女性形 不変化形

ラテン文字のTの名称。ティー

英語の意味
The name of the Latin-script letter T.; tee
このボタンはなに?

識字の授業中に、Tがラテン文字のTという名前であることを発見しました.

During the literacy lesson, I discovered that T represents the name of the letter T in the Latin alphabet.

このボタンはなに?

ti

IPA(発音記号)
名詞
不変化形 男性形

(音楽) ti (音符) / (音楽) B (音符と音階)

英語の意味
(music) ti (note) / (music) B (note and scale)
このボタンはなに?

コンサート中、ギターの弦の間で、第7音階にあたる音符が柔らかく響いているのに気づきました。

During the concert, I noticed how the musical note representing the seventh scale degree resonated softly among the guitar strings.

このボタンはなに?

-ti

代名詞
別形 異形 後接語

(接辞) ti の別の形

英語の意味
(enclitic) Alternative form of ti
このボタンはなに?

話し言葉のイタリア語では、接尾辞としての「あなた」が不定詞の動詞によく使われ、例えば「あなたを見る」や「あなたの話を聞く」のようになります。

In spoken Italian, the enclitic form 'you' is often used with infinitive verbs, as in 'to see you' or 'to hear you'.

このボタンはなに?

ti

IPA(発音記号)
代名詞
対格 与格 活用形 二人称 単数形

君を(くだけた・単数・直接目的語) / 君に(くだけた・単数・間接目的語) / 自分(再帰・二人称単数)

英語の意味
you (informal singular, object); to you; yourself
このボタンはなに?

毎日君を見ます。

I see you every day.

このボタンはなに?

ti amo

フレーズ

愛しています(恋愛感情の表明)

英語の意味
I love you (affirmation of romantic feeling)
このボタンはなに?

その夜、星を見ながら、目の前にいた人に「愛してる」とささやいた。

That evening, while looking at the stars, I whispered "I love you" to the person standing in front of me.

このボタンはなに?

ti voglio bene

フレーズ

愛しています(友人、恋人、家族への愛情や深い思いやりの表明、恋愛感情ではない)

英語の意味
I love you (affirmation of affection or deep caring, non romantic, to a friend, a lover, or a family member)
このボタンはなに?

あなたに会うたびに、あなたは私の人生の大切な一部だから、心から愛しているよ。

Every time I see you, I love you because you are an important part of my life.

このボタンはなに?

come ti chiami

IPA(発音記号)
フレーズ
親称

(非公式) あなたの名前は何ですか? (直訳: あなたは自分自身を何と呼んでいますか?)

英語の意味
(informal) What is your name? (Lit: What do you call yourself?)
このボタンはなに?

パーティーの最中、誰かが『あなたの名前は何ですか?』と尋ねたとき、私は優しい笑顔で答え、私の話を共有しました。

During the party, when they asked me 'what is your name?', I replied with a gentle smile, sharing my story.

このボタンはなに?
関連語

canonical

quanto ti pare

副詞

牛が家に帰るまで

英語の意味
until the cows come home
このボタンはなに?

いつまでも話してもいいけど、私は意見を変えないよ。

Talk until the cows come home, but I won't change my mind.

このボタンはなに?

come ti pare

IPA(発音記号)
フレーズ
親称

(口語) お好きなように; お好みのとおり; ご希望どおり / (口語) どう思いますか。; どのように思われますか。

英語の意味
(informal) as you like; as you please; as you wish / (informal) what do you think?; how does it seem to you?
このボタンはなに?

自分の好みの服を選んで、好きにすればいいよ。

You can choose the outfit you prefer; do as you like.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★