私は新品のように動く中古の車を買いました。

I bought a used car that works like new.

ルカは毎日仕事のためにコンピューターを使います。

Luca uses the computer to work every day.

国際会議で、アメリカ合衆国の代表者は経済革新を促進する国の戦略的な役割を強調しました。

During the international conference, the representative of USA highlighted the country's strategic role in promoting economic innovations.

ローマで開催された会議で、アメリカ合衆国は世界の技術進歩におけるその重要な役割を示しました。

During a conference in Rome, the United States showcased its fundamental role in the advancement of global technology.

パーティーでは、後片付けを簡単にするために使い捨てカップを使うことに決めました。

For the party, we decided to use disposable cups to avoid having to wash them afterwards.

このソフトウェアは、初心者にも特に使いやすい直感的なインターフェースを提供します。

The software provides an intuitive interface that is particularly usable for inexperienced users.

インタラクティブなシステムの優れたユーザビリティにより、ユーザーは操作を簡単に完了することができます。

The good usability of interactive systems allows users to complete operations easily.

そのテクノロジーデバイスは誰でも利用可能で、革新をすべての人が手に入れられるようにしています。

The technological devices are usable by anyone, making innovation accessible to everyone.