ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

io

IPA(発音記号)
代名詞
一人称 人称代名詞

英語の意味
I
このボタンはなに?

私は幸せです。

I am happy.

このボタンはなに?
関連語

possessive

Io

IPA(発音記号)
固有名詞
ギリシャ語 女性形

イタリア語の固有名詞「Io」について、日本語での意味一覧を作成する。

英語の意味
(Greek mythology) Io / (astronomy, natural satellite) Io / (astronomy, asteroid) 85 Io
このボタンはなに?

ギリシャ神話のヒロインであるイオは、ヘラに追われながらも、逆境に打ち勝つ力を見出しました。

The heroine of Greek mythology, Io, was persecuted by Hera, yet she found the strength to overcome adversity.

このボタンはなに?

-io

IPA(発音記号)
接尾辞
男性形 形態素

イタリア語の接尾辞 -io は、動詞の語根と結びついて、継続的・反復的・強意的な意味合いをもつ行為や状態を表す名詞を作る。しばしば『〜し続けること』『しょっちゅう〜すること』『激しい〜の行為/状態』といったニュアンスをもつ。

英語の意味
used with verb roots to derive nouns with durative, intensive or frequentative connotation; -le
このボタンはなに?

イタリア語では、動詞の語幹に付いて持続的・強意的・反復的な意味を持つ名詞を作る接尾辞が時々使われます。

In Italian, a suffix that attaches to verb roots to form nouns with a durative, intensive, or frequentative meaning is sometimes used.

このボタンはなに?
関連語

plural

-io

IPA(発音記号)
接尾辞
別形 異形 男性形 形態素

-io は形容詞語尾 -ivo の異形として機能する接尾辞であり、「~の性質をもつ」「~しがちな」「~に関する」といった意味合いを表す。 / 語形成上、ラテン語・ロマンス諸語由来の形容詞から名詞・形容詞を派生させる役割を持つことがある。

英語の意味
(it, ivo):Alternative form of -ivo
このボタンはなに?

技術用語において、接尾辞「-イヴ」は、より一般的な「-イヴ」の変形として、現代の表現において独自の役割を果たしている。

In technical language, the suffix -ive, a variant of the more commonly used -ive, has acquired a distinctive role in modern expressions.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

plural

-io

IPA(発音記号)
接尾辞
複数形 男性形 形態素 複数形 まれ

接尾辞「-io」:動詞語根につき、その動作・行為・状態などを表す名詞を派生させるもの。例:invadere(侵入する)→ invasione(侵入), deridere(嘲笑する)→ derisione(嘲笑)など。「~すること」「~という行為」「~という状態」といった意味合いを持つ動作名詞・行為名詞を作る。

英語の意味
(uncommon) used with verb roots to derive simple deverbal nouns
このボタンはなに?

言語学の分野では、接尾辞「-ション」が動詞の語根に適用され、単純な動詞由来名詞が形成されます。

In the field of linguistics, the suffix -ion is applied to verb roots to form simple deverbal nouns.

このボタンはなに?

-io

IPA(発音記号)
接尾辞
形態素

名詞や形容詞に付加されて「~の性質を持つ」という意味の形容詞となる。-y

英語の意味
added to nouns and adjectives to form adjectives meaning “having the quality of”; -y
このボタンはなに?

イタリア語では、接尾辞「的」が名詞や形容詞に付加されることで、特定の性質を持つという意味の単語が作られ、言語に豊かさが加えられています。

In Italian, the suffix '-ish' is added to nouns and adjectives to form terms that mean 'having the quality of' a specific characteristic, thereby enriching the language.

このボタンはなに?
関連語

feminine

-i masculine plural

feminine plural

-io

IPA(発音記号)
接尾辞
男性形 形態素

化学元素名を作る接尾辞「-ium」に相当するイタリア語の接尾辞

英語の意味
forms the name of chemical elements; -ium
このボタンはなに?

周期表を見ていると、化学元素の名前を作る際に用いられる接尾辞「‐イウム」が重要であることに気づきました。

While examining the periodic table, I noticed that the suffix '-ium' is fundamental in forming the names of chemical elements.

このボタンはなに?
関連語

-i plural

-io

IPA(発音記号)
接尾辞
古風 形態素

(古風、ダンテスク)語幹と共に使用され、規則動詞 -ire の三人称単数過去形を形成する。

英語の意味
(archaic, Dantesque) used with a stem to form the third-person singular past historic of regular -ire verbs
このボタンはなに?

ダンテ風の叙事詩の中で、英雄は古風な過去形(接尾辞による表現)を用いて神々のこだまを聞き取り、不確かな運命へと身を投じた。

In the Dantesque poem, the hero, using an archaic past historic form marked by a suffix, heard the echo of the gods and plunged into an uncertain fate.

このボタンはなに?

non-io

名詞
不変化形 男性形

非自己、無我(哲学的概念)

英語の意味
(philosophy) nonego, nonself
このボタンはなに?

仏教では、無我の概念が永続する自己という考えに疑問を投げかける。

In Buddhism, the concept of non-self challenges the idea of a permanent self.

このボタンはなに?

super-io

名詞
不変化形 男性形

超自我

英語の意味
superego
このボタンはなに?

超自我は私が考えていることを言うのを妨げ、私の欲望について罪悪感を抱かせる。

The superego prevents me from saying what I think, making me feel guilty about my desires.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★