たった今、友達に会うために家を出ました。

I left the house just now to meet my friends.

私はたった今到着したので、待たずに始められます。

I arrived just now, so we can start without waiting.

三日前に、古い歴史的中心地を訪れました。

Three days ago, I visited the old historic center.

映画は今始まるから、見逃さないでください。

The movie starts now, don't miss it.

一晩中勉強したにもかかわらず、今なお集中するにはあまりにも疲れています。

I studied all night, and yet I am still too tired to concentrate.

まず美術館を訪れ、そのあとに広場で美味しいアイスクリームを楽しみましょう。

First we visit the museum, then let's enjoy a nice ice cream in the square.

夕暮れ時に丘を撫でるそよ風は、静かで詩的なひとときをもたらします。

The breeze that caresses the hills at sunset gifts a moment of silent poetry.

式の間、ルカは熱心に祈り、奇跡を信じています。

During the ceremony, Luca prays with fervor, trusting in a miracle.

パーティーで、ホラは彼女のユニークな音楽ですべての人を魅了しました。

At the party, Hora enchanted everyone with her unique music.

古代の時計は太陽時に合わせて調整され、自然な時間の流れを反映していました。

Ancient clocks were set according to solar time, a method that reflected the natural flow of time.