本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

accarezza

動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称 命令法 二人称

accarezzareの活用形

原形: accarezzare
英語の意味
inflection of accarezzare: / inflection of accarezzare:
このボタンはなに?

母親は毎朝、愛情と優しさを込めて赤ちゃんを撫でています。

The mother caresses her baby with care and gentleness every morning.

このボタンはなに?

accarezzarle

動詞
複合語

なでる / さする / 優しく撫でる

英語の意味
compound of the infinitive accarezzare with le
このボタンはなに?

公園を散歩していると、陽の光の中で遊んでいる雌猫に出会い、彼女たちを撫でずにはいられませんでした。

While walking in the park, I encountered some female cats playing in the sunlight, and I couldn't resist caressing them.

このボタンはなに?

accarezzargli

動詞
複合語

愛撫する / 優しくなでる

英語の意味
compound of the infinitive accarezzare with gli
このボタンはなに?

友人が落ち込んでいるとき、彼に肩を優しく撫でて、彼が一人ではないことを伝えるようにしています。

When I see my friend upset, I always try to caress his shoulder to show him that he is not alone.

このボタンはなに?

accarezzarne

動詞
複合語

撫でる / 可愛がる / 優しく扱う

英語の意味
compound of the infinitive accarezzare with ne
このボタンはなに?

子犬に会うと、どうしてもその柔らかい毛を撫でたくなってしまいます。

When I meet my puppy, I cannot resist the impulse to pet its fur.

このボタンはなに?

accarezzarli

動詞
複合語

なでる / さする / 愛撫する / かわいがる

英語の意味
compound of the infinitive accarezzare with li
このボタンはなに?

捨てられた子猫を見つけたとき、彼女は大きな愛情を持って彼らを撫でることに決めました.

When she found the abandoned kittens, she decided to caress them with great affection.

このボタンはなに?

accarezzarla

動詞
複合語

愛撫する / 優しくなでる / (比喩的に)甘やかす、機嫌をとる

英語の意味
compound of the infinitive accarezzare with la
このボタンはなに?

暖かい夏の夕方、愛らしい雌の犬に出会い、愛情を表すためにそっと撫でることにしました。

During a warm summer evening, I met a friendly little dog and decided to caress her to express my affection.

このボタンはなに?

accarezzarlo

動詞
複合語

撫でる / 優しく扱う

英語の意味
compound of the infinitive accarezzare with lo
このボタンはなに?

子犬が眠りについたとき、アンナは優しく撫でずにはいられなかった。

When the little puppy fell asleep, Anna couldn't help but caress him gently.

このボタンはなに?

accarezzarsi

動詞
活用形 再帰動詞 他動詞 相互代名詞

accarezzareの再帰形/自分自身を愛撫する/互いに愛撫し合う

原形: accarezzare
英語の意味
reflexive of accarezzare / to caress oneself / to caress each another
このボタンはなに?

ロマンチックな黄昏時に、二人の恋人はお互いの目をじっと見つめ合い、その後、互いに優しく撫で合いました。

In the romantic twilight, the two lovers paused to gaze into each other's eyes before caressing each other gently.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

accarezzandoti

動詞
活用形 動名詞 二人称 単数形

accarezzarsiの二人称単数動名詞

原形: accarezzarsi
英語の意味
second-person singular gerund of accarezzarsi
このボタンはなに?

海風が君の顔を撫でながら、君に平和なひとときをもたらす。

The sea breeze, caressing your face, gives you a moment of peace.

このボタンはなに?

accarezzarvi

動詞
活用形 不定法 複数形 二人称

accarezzarsiの二人称複数不定詞

原形: accarezzarsi
英語の意味
second-person plural infinitive of accarezzarsi
このボタンはなに?

ストレスの多い一日の後は、自分自身を優しく撫でて、少しの安らぎを取り戻してください。

After a stressful day, remember to caress yourselves to regain some serenity.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★