その家はエネルーギー料金を削減するソーラーシステムを備えています。

The house is equipped with a solar system that reduces energy bills.

私たちの新しい望遠鏡は太陽系でこれまで見たことがなかった詳細を明らかにしました。

Our new telescope has revealed details never seen in the solar system.

税の計算は、季節の自然なサイクルを反映し、太陽年に基づいて行われます。

Tax calculation is based on the solar year, reflecting the natural cycle of the seasons.

天文台は世界中の科学者たちの関心を引く珍しい太陽のプロミネンスを記録しました。

The observatory recorded a rare solar prominence that intrigued scientists from around the world.

ヨガのクラス中に、呼吸に集中して太陽神経叢の緊張を和らげる方法を学びました。

During the yoga class, I learned to focus on my breathing to relieve the tension in my solar plexus.

太陽の観察中に、望遠鏡が非常に大きな太陽黒点を捉えました。

During the observation of the sun, the telescope revealed an extraordinarily large sunspot.

日食の間、空は予想外の色に染まり、見物人を魅了しました。

During the solar eclipse, the sky was painted with unexpected colors, enchanting the onlookers.

日食を観察している間、夜空に浮かぶ光と影の織りなす美しさに魅了されました。

While I was watching the solar eclipse, I was enchanted by the interplay of lights and shadows in the night sky.

エネルギーコストを削減するために、家の屋根に太陽電池を設置しました。

We installed a solar cell on the roof of the house to reduce energy costs.

太陽の日には、暖かい気温が屋外で過ごす時間を楽しむよう促します。

During the solar day, the warm temperatures encourage enjoying time outdoors.