夕暮れ、木々の影が野原で踊っていた。

The shadows of the trees danced on the meadow at sunset.

彼女の言葉はプロジェクトの将来に影を落とすことがある。

Her words can cast shadows over the project's future.

画家は新しい絵で深みを際立たせるために柔らかな陰影を用いました。

The artist used a delicate shading to emphasize the depth in his new painting.

晴れた午後、私たちは庭に日陰を作り、直射日光から植物を守ります。

On a sunny afternoon, we shade the garden to protect the plants from the direct sun.

古いオリーブの木は、その葉で中庭に日陰を作り、暑い夏の日々に涼しい避難所を提供していました.

The old olive tree, shading the courtyard with its leaves, provided a cool refuge during the hot summer days.

午後、私は強い日差しからバラを守るために庭に日陰を作ります。

In the afternoon, I will shade the garden to protect the roses from the strong sunlight.

木々の枝が庭に日陰を作り出し、涼しくリラックスできる雰囲気を生み出しています。

The branches of the trees shade the garden, creating a cool and relaxing atmosphere.

庭では、木々が豊かな枝で全域に日陰を作った。

In the garden, the trees shaded the entire area with their lush branches.

午後、あなたは大きなパラソルで庭に日陰を作り、植物たちを焼けるような太陽から守るでしょう。

In the afternoon, you will shade the garden with a large umbrella to protect the plants from the scorching sun.

大きなオークの木が夕方遅くに庭に日陰を作るでしょう。

The large oak tree will shade the garden during the late afternoon.