ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

parole

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形 複数形

plural of parola

英語の意味
plural of parola (“words”) / lyrics, words
このボタンはなに?

言葉は深い感情や考えを伝える強力な道具です。

Words are powerful tools to communicate deep emotions and thoughts.

このボタンはなに?

parole d'ordine

名詞
女性形 活用形 複数形

parola d'ordineの複数形

英語の意味
plural of parola d'ordine
このボタンはなに?

生徒たちは秘密のクラブに入るためにパスワードを使いました。

The students used passwords to enter the secret club.

このボタンはなに?

gioco di parole

名詞
男性形

言葉遊び

英語の意味
pun; play on words
このボタンはなに?

プレゼン中に彼女はダジャレを使って会場中を笑わせた。

During the presentation she used a pun that made the whole room laugh.

このボタンはなに?
関連語

plural

giochi di parole

名詞
活用形 男性形 複数形

gioco di paroleの複数形

英語の意味
plural of gioco di parole
このボタンはなに?

彼の言葉遊びが発表をずっと面白くした。

His puns made the presentation much more entertaining.

このボタンはなに?

in poche parole

副詞

簡単に言えば、一言で言えば

英語の意味
in few words, in brief, in short, in a nutshell
このボタンはなに?

要するに、そのプロジェクトはチームワークのおかげで成功しました。

In short, the project was a success thanks to teamwork.

このボタンはなに?

bisticcio di parole

名詞
別形 異形 男性形

言葉遊び / 語呂合わせ

英語の意味
Alternative form of gioco di parole
このボタンはなに?

ショーの間にそのコメディアンは言葉遊びをして観客全員を笑わせた。

During the show the comedian made a play on words that made the whole audience laugh.

このボタンはなに?
関連語

plural

bisticci di parole

名詞
活用形 男性形 複数形

bisticcio di paroleの複数形

英語の意味
plural of bisticcio di parole
このボタンはなに?

同僚たちの言葉の言い争いがプロジェクトを遅らせていた。

The word squabbles among the colleagues were slowing down the project.

このボタンはなに?

pesare le parole

動詞
慣用表現

言葉を吟味する / 発言に気をつける

英語の意味
(idiomatic) to weigh one's words
このボタンはなに?

返事をする前に、衝動的な一言は影響を及ぼすことがあるので、常に言葉を慎重に選ぶべきだ。

Before answering, you should always weigh your words, because an impulsive remark can have consequences.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

in parole povere

副詞

平易な言葉で / 率直に / 簡単に / 簡潔に / 明白に / 技巧や繊細さなしに / 明らかに / 疑いなく

英語の意味
in plain words; frankly, simply / in brief; concisely / plainly; without art or subtlety; clearly; obviously; unquestionably
このボタンはなに?

上司のスピーチは、要するに、みんなにとって失望のものでした。

The boss's speech was, in plain words, a disappointment for everyone.

このボタンはなに?

mangiarsi le parole

動詞
慣用表現

言葉を飲み込む / つぶやくように話す

英語の意味
(idiomatic) to swallow one's words; to mumble
このボタンはなに?

群衆の前で、彼は言葉を飲み込んで、結局何も言わなかった。

In front of the crowd, he began to swallow his words and in the end said nothing.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★