ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

tre

IPA(発音記号)
名詞
不変化形 男性形

数詞「3」。数量としての『3』や『三つ』を表す語。イタリア語では主に数詞として用いられるが、スコア・時計・順序などで名詞的にも用いられる。

英語の意味
three
このボタンはなに?

ルカは公園で遊ぶ三匹の犬を飼っています。

Luca has three dogs that play in the park.

このボタンはなに?

tre

IPA(発音記号)
数詞
不変化形

英語の意味
three
このボタンはなに?

りんごが三つあります。

I have three apples.

このボタンはなに?

tre Marie

名詞
女性形 複数形

十字架刑に臨席したイエスの母マリア、クロパのマリア、マグダラのマリア

英語の意味
Mary, mother of Jesus, Mary of Clopas and Mary Magdalene, present at the Crucifixion
このボタンはなに?

十字架刑の間、三人のマリア、すなわちイエスの母、クロパのマリア、そしてマグダラのマリアが信仰と希望をもってその場を見守っていました。

During the Crucifixion, three Marys – the mother of Jesus, Mary of Clopas, and Mary Magdalene – watched over the scene with faith and hope.

このボタンはなに?

tre unità

名詞
女性形 複数形 複数形のみ

三つの統一性(古典悲劇の - 行為、場所、時間の統一性)

英語の意味
the three unities (of classical tragedy - unity of action, place, and time)
このボタンはなに?

監督は古代の悲劇を新たに脚色する際に、三一律を取り入れました。

The director incorporated the three unities in his new adaptation of the ancient tragedy.

このボタンはなに?

Tre Venezie

固有名詞

ヴェネト州周辺の北東イタリアの歴史的な地域

英語の意味
the historic region of north-east Italy around the Veneto
このボタンはなに?

ヴェネト周辺の北東イタリアに位置する歴史的地域の魅力を探索し、私たちは独特の伝統と風景を発見しました。

While exploring the beauties of the historic region of north-east Italy around the Veneto, we discovered unique traditions and landscapes.

このボタンはなに?

tre sette

名詞
別形 異形 不変化形 男性形

トレセッテの別名

英語の意味
Alternative form of tresette
このボタンはなに?

夕方、私たちは伝統的なカードでトレセッテをして遊びました。

During the evening we played tresette with traditional cards.

このボタンはなに?

tre per due

名詞
不変化形 男性形

3つの商品を2つの価格で販売するという申し出

英語の意味
an offer to sell three items for the price of two
このボタンはなに?

その店は全ての衣料品に対して驚くべき3 for 2オファーを開始し、多くの顧客の関心を引きました。

The store launched an incredible three for two offer on its entire clothing line, attracting numerous customers.

このボタンはなに?

non c'è due senza tre

ことわざ

non c'è due senza tre: 物事は二度あることは三度ある、という意味のイタリア語のことわざ。良いことにも悪いことにも使われる。

英語の意味
bad things come in threes (unfortunate events usually occur more than twice) / good things come in threes (fortunate events hopefully occur more than twice)
このボタンはなに?

最初に電話が壊れ、次に洗濯機が故障しました。災いは三度続くので、これ以上何か起きる前に家の点検を徹底することにしました。

First the phone broke, then the washing machine failed: bad things come in threes, so I decided to do a complete check of the house before anything else happens.

このボタンはなに?

chi fa da sé fa per tre

ことわざ

他人に頼らず自分自身で行動するほうが、しばしばより良い結果や効率を生むということを表すことわざ。

英語の意味
it is most efficient to work by oneself without asking for help from others
このボタンはなに?

重要なプロジェクトに直面すると、私はいつも「自分でやれば三人分の働きになる」と考え、だから自分で対処することを好みます。

When faced with an important project, I always think that if you want something done right, do it yourself, so I prefer to take care of it personally.

このボタンはなに?
Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★